– Ладно, – Осока прижалась щекой к щеке нашей «хозяйки», легонько похлопав её по спине. – Я тоже не должна была срываться. Приготовь нам что-нибудь попить, пожалуйста.

– Сейчас. Вы лоцию нашли?

– И не только лоцию, а и сам Великий Голокрон! – похвасталась Эрдени. – Вот!

– На самом деле, практической пользы от него не так много, как бы хотелось, – заметила Рати. – Часто бывает трудно понять, что же такое конкретно он тебе показывает.

Корабль пробивал атмосферу. Падме в излюбленном своём – нашем с ней – стиле шла вверх свечой, ведь тяга даже плазменных движков скрытного хода превосходила её снаряженный вес. Система искусственного тяготения «поворачивала» понятия верха и низа, и казалось, что сияющий огнями шар планеты, окружённый более яркой с одной стороны дымкой подсвеченной солнцем воздушной оболочки, просто остался позади. Как город, который только что миновал полуночный скорый поезд.

Осока задержалась в гостиной, и Эрдени, вслед за мной войдя в рубку, не преминула воспользоваться моментом и уселась в правое пилотское кресло.

– Падмочка, – заискивающе произнесла она, – можно я чуточку тобой полетаю?

– Я себе не принадлежу, брата спрашивай, он командир, – голос голограммы звучал строго, но именно по серьёзному выражению её лица в видеоокне блистера я понимал: это всё в воспитательных целях.

– Бра-атик? – промурлыкала девушка, заглядывая мне в глаза.

– Ладно уж, бери управление, – разрешил я. – Спутники только не посшибай.

Наблюдая, с каким удовольствием Тано-младшая выстраивает орбитальный манёвр, затем, оторвавшись от рукояток, ищет на схеме область гиперперехода, я подумал, что она вполне могла бы стать и пилотом.

– Чем ты на стене-то писала? – поинтересовался я.

– Мастика для заделки швов. В университете парни часто ей безобразничали, то лозунг напишут, то пол натрут, чтобы какой-нибудь гад подошвы поотрывал. Хи-хи.

– Признайся: у Килиана уроки брала? – спросила Осока, поднимаясь на подиум.

– Что ты, у него на любителей времени нет. Это я в университете ещё научилась, на атмосферных «прыгунах». Ну, и на базе ребята на «сто семидесятом» давали порулить.

– Сиди-сиди, – видя, что сестра собирается уступить место, остановила её Осока. – Я просто посмотреть пришла. Продолжай полёт.

– Ага. В смысле, так точно. Координаты прыжка куда задаём?

– В систему Куларин.

– Погодите-погодите, – вмешалась Рийо. – Не Куларин, а Шалстайн.

– Для полёта к Оранжевой Куларин удобнее, – возразила Осока.