Он помахал рукой, подзывая такси. Предложение исходило от Марии. Он дал себя уговорить — особенно когда она предложила вместе поужинать. Обычно это означало, что еду будет готовить он, и его такой вариант вполне устраивал.

Между домами на Престгатан поддувал холодный ветер. Едва выйдя из такси, Мария с Рикардом прижались друг к другу. Быстро взбежав по лестнице, они стали целоваться, едва за ними закрылась дверь квартиры. Обхватив его руками за бедра, она притянула его к себе — его руки скользнули по ее спине, под блузку, нащупывая грудь. Влюбленные ввалились в гостиную.

Завернувшись в его халат, Мария еще полежала на диване, когда Рикард поднялся. Внутри разливалось чувство наслаждения. Краткий миг покоя. Стараясь продлить его, она любовалась со спины Рикардом, возившимся в кухне.

Рикард нарезал филе окуня тонкими ломтиками и попрыскал лаймом. Авокадо попалось удачное. Мягкое, но не превращающееся в пюре, когда он смешал его с рыбой и сладким тайским манго. Он посыпал все сверху мелко нарезанным кориандром, используя и корень, и листья, а сверху — жареным чесноком. Потом горсть тонко нарезанного зеленого лука. Хабанеро он нарезал тонко-тонко, не прикасаясь к нему руками. Еще не хватало, чтобы капсаицин попал ему на пальцы, испортив им обоим остаток вечера. Он глянул через плечо на Марию, которая полулежала на диване, рассеянно листая старый номер «Mojo», где перечислялись 50 лучших альбомов панк-рока всех времен и народов. При свете стеариновой свечи она выглядела как женщина на репродукции Климта, висевшей позади нее на стене. Как там сказано у «NOFX»? «Не верю в бога, но верю в богинь». Их взгляды встретились.

— Может быть, это две разные ячейки, получившие одинаковое задание — но не знавшие друг о друге? Где одна выполняла роль поддержки?

Рикард кивнул, поставил на стол миски с едой, опустился рядом с Марией и отхлебнул глоток вина.

— Или же третий стрелок не имел к ним никакого отношения. Руководствовался совсем иными мотивами и действовал самостоятельно.

Мария покачала головой.

— Верится с трудом. Разве они могли выбрать один момент времени и одних и тех же жертв, если бы не знали друг друга?

— Да, звучит неправдоподобно. Но исключить такое все же нельзя. Говорят, так вышло в Техасе, когда убили Кеннеди. А пострадавшие на ступенях SEB были весьма предсказуемы. Они всегда выходили из банка в одно и то же время.

Она положила ноги ему на колени.

— Надо проверить остальные дома рядом с Кунгстредгорденом. Их не так много, если точка огня должна находиться ближе и ниже.

Поежившись на сквозняке из приоткрытого окна, Рикард натянул смятую футболку, валявшуюся в уголке дивана. Мария уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но тут ее взгляд остановился на надписи, украшавшей выцветшую от стирок футболку.

— Боже, что это на тебе такое?

«Too drunk to fuck». Потом она прочла ниже название группы: «Dead Kennedys». Рикард смущенно потянул за подол футболки.

— Эрик подарил мне несколько лет назад — для хохмы. Я ее только дома и надеваю.

Мария покачала головой и рассмеялась.

— Не соответствует действительности.