КПО, Королевская Ольстерская полиция – название полицейских сил в Северной Ирландии. За период Смутного Времени 300 офицеров полиции были убиты и около 9000 ранены. Таким образом, к 1983 г. Королевская Ольстерская полиция стала самым опасным местом службы в мире среди сил правопорядка.
20
Королевская полиция Ольстера в Смутное Время более чем на 70 % состояла из протестантов.
21
Соответственно около 142 см и 38 кг.
22
Тюрьма строгого режима в Северной Ирландии.
23
Молодежный журнал о шоу-бизнесе.
24
Около 177 см.
25
Журнал для мужчин «Чокнутые».
26
«Рубашки из Кларедона».
27
Город на реке Фойл, по которой в том месте проходит граница между Северной Ирландией и Республикой Ирландия. На другой стороне реки находится ирландский город Лиффорд.
28
Местное название скульптурной группы «Let the dance begin» («Пусть начнется танец»). Автор Морис Харрон. Скульптурная группа расположена на обеих сторонах реки.
29