44

Страбон, «География», книга III (пер. Г. А. Стратановского).

45

Иез. 27:12.

46

Павсаний, «Описание Эллады» (пер. С. П. Кондратьева).

47

«Серый» по-английски – «gray», «грей».

48

Одно из многочисленных крылатых выражений из классического голливудского фильма «Касабланка»; полностью звучит так: «Из всех кабаков всех городов мира она зашла именно в мой».

49

Да? (фр.)

50

Не так ли? (фр.)

51

Вымерший подвид льва, чей образ характерен для искусства Северной Африки.

52

Друг мой (фр.).

53