Глава 41

Когда разорвалась граната, Грей собрал своих на вершине лестницы. Грозившая захлестнуть их бронзовая армия повернула в сторону взрыва; одна из башен покосилась и с металлическим скрежетом рухнула.

Два здоровенных пса убежали, привлеченные более шумной добычей. Грей, однако, понимал, что передышка выдалась недолгая.

Он оглядел пещеру. Озеро в центре почти заполнилось, а вливающаяся в него вода с пяти лестниц медленно бурлила по кругу. Шестиглавое создание оживало чуть медленнее прочих тварей. Неспешно выгибались длинные шеи; глаза-алмазы горели красным, из крокодильих пастей, полных акульих зубов, вырывалось пламя.

Стоя на возвышении, Грей наконец понял, чтó пред ним: Харибда и Сцилла, чудовища из «Одиссеи». Ужасный водоворот, губитель кораблей, и морское чудище, убившее нескольких спутников Одиссея.

Хотя бояться стоило не их.

– Вон там, – шепотом предупредил Мак и указал вправо. На них шло множество созданий: команда оказалась у них на пути, прижатая к стенке.

«Нас вот-вот раздавят», – ужаснулся Грей.

Не видя иного пути, он схватил Ковальски за плечо и указал на золотые врата.

– Нам надо за них. У тебя есть еще магазин для дробовика?

Подрывник кивнул.

– В вещмешке лежит.

– Тогда не будем стесняться в средствах. – Грей словно спускал с цепи бешеного пса, понимая при этом: пан или пропал. – Пробей нам путь.

Ковальски кровожадно улыбнулся.

– Всем лечь, – велел он. – Сейчас я вам устрою файер-шоу.

Грей распластался на ступенях, жестами веля остальным следовать его примеру.