40

Ищите и найдете (лат.). — Евангелие от Матфея, глава 7, стих 7.

41

Ошибка Баха (англ.).

42

CNRS — французская аббревиатура Национального центра научных исследований.

43

IRCAM — координационно-исследовательский институт акустики и музыки: Управление современной музыки при Национальном центре Жоржа Помпиду, созданное Пьером Булезом. — Примеч. авт.

44

Лайбаш — современная Любляна. — Примеч. авт.

45

Бюлов, Ханс (1830–1894) — немецкий пианист, дирижер, композитор, музыкальный писатель. Один из основоположников современной дирижерской школы.

46

Вильс де Лиль-Адан, Опост (1838–1889) — французский писатель.

47

Вагнер называл оперу «Тристан и Изольда» памятником глубочайшей неразделенной любви.

48

Легенда о Тристане и Изольде имеет ирландские корни.

49