– Да?

– Я бы хотела поговорить с вами, – она очаровательно улыбалась, игриво моргая ресничками.

– Я сейчас не настроен на разговоры. Возможно, завтра. Или… никогда.

– Простите, лорд Гарнетт, но я не могу так долго ждать. Вы что, не чувствуете? – спросила она шепотом, подойдя ко мне и чуть оттянув ворот домашнего платья.

– Что? – спросил я, скопировав интонацию говорившей.

– Я воняю, – выдохнула она в ужасе. – Да и многие тут, – она назидательно покачивала головой. – А это неправильно. Личная гигиена – это одна из составляющих здоровья.

– Да ты что? – удивился я, совершенно не вникая в слова. Мне было неинтересно, да и спать хотелось куда больше, чем слушать умозаключения иномирянки.

– Я вам клянусь!

– Я тебе верю, – я вновь взялся за дверную ручку.

– Так вы поможете? – спросила девушка, перехватывая мою руку.

Я медленно повернул голову, вдохнул поглубже, стараясь отогнать желание придушить пришлую.

– Я бы хотел взглянуть людям, что воспитали тебя, в глаза. И посоветовать применять не только доброту и ласку, но и розги, раз ты не понимаешь, насколько неуместно в данный момент приставать ко мне со своими глупостями.

– Гигиена  – это не глупости! – фыркнула она, зло топая ножкой.

– А ты действительно считаешь, что мне следует заняться делами герцогства вот в таком виде? – рыкнул я, все же открывая дверь.

– А обычно вы выглядите как-то по-другому? – спросила она, опять принимаясь усердно моргать ресничками.

– Хорошего дня, – повторил я, входя в спальню и с чувством хлопая дверью.

Любая другая леди, да и просто женщина оскорбилась бы и ушла, но я слышал, как Карина сопела в коридоре, ругая меня. Значение слов я не понимал – интонация была красноречивее.

– Что вам стоит сделать нормальные купальни для слуг? – кричала она в замочную скважину. – Хотя бы две. Мужскую и женскую. Пусть там подогревают воду в течение дня, и вечером можно будет смыть с себя… неприятный запах. А как приятно чистым ложиться в постель. Тоже желательно чистую. И… хотелось бы, чтобы уборные не вызывали рвотных спазмов. Вы хоть раз заходили туда? В уборную для слуг? Думаю, вы и мимо проходите, закрывая нос. Да на станциях дальнего следования нет такой вони как…

– Хватит! – рявкнул я, потеряв последние капли терпения и, вместо того чтобы снять рубаху, буквально сорвал ее с груди, комкая и швыряя под ноги. – Если вам так угодно, – я буквально рычал пришлой в лицо, промаршевав к двери и резко ее распахнув, чем заставил Карину отступать, – вы можете заняться купальнями и отхожим местом. Я вам даю полную свободу действий, – я размахивал перед ней ладонью. – Как только смою грязь, уведомлю о ваших новых полномочиях управляющего. Ясно? – держал указательный палец у женского лица.

– Яснее некуда, – пробормотала она, вжавшись в стену. – А… – сосредоточила взгляд на моей руке. – У вас же ожог! Боже! Что случилось? Да прекратите сжимать кисть в кулак, вы вредите себе. Вам срочно нужно обработать раны. А что с другой ладонью?