– Нет, все в порядке. Главное, чтобы все думали, будто я собираюсь сдаться властям.
– И куда мы это пошлем?
– Думаю, в «Таймс». В конце концов, первое мое письмо они напечатали.
– Согласен, – кивнул я.
Некоторое время мы сидели молча, испытывая удовлетворение – пусть временное – от удачно завершенного дела. Да, подумал я, мы закончили дело, и теперь я мог бы уйти. Я поднял голову, чтобы посмотреть на Гарри. Наши глаза встретились.
– Ну вот, – начал я. – А теперь…
– Ты должен поехать со мной в Испанию, – сказал Гарри.
– Что-о?
– Буду с тобой откровенен: мне нужен человек, который привезет кое-что обратно.
– Это что – шутка?
– Ты не пугайся – ничего особенного. Просто кое-какие бумажки.
– Бумажки?
– Да, документы для Дэнни. Я мог бы рассказать подробней, но чем меньше ты будешь знать, тем лучше.
– Я вообще не хочу ничего знать!
– Брось, Ленни, – сказал Гарри мягко, но настойчиво. – Поехали. Это займет всего несколько дней. Считай нашу поездку маленькими каникулами.
– Мне нужно вернуться. Меня ждут в университете.
– Тебя послушать – можно подумать, что университет без тебя развалится. Да будь я проклят, если это так! Кроме того, это ведь я рискую тюрьмой, а не ты!
– Гарри…
– Тебе необходимо поработать на натуре, дружище. Подумай, какую пользу эта поездка может принести твоей науке. Ведь ты криминолог, в конце концов! Для тебя это отличная возможность глубже узнать свой предмет. Используй свой метод на всю катушку, включи в него полевые исследования. Как там это у тебя называется? «Этнографический подход, основанный на принципе „включенного наблюдателя“»?
– Я предпочитаю выводы, основанные на логике.