– Чёрную рыбу? – удивился Натан.

– Да, я приготовлю её, – она указала на широкую миску.

– Это блюдо будет подано на свадебный стол?

– Да.

– Она отравлена? – с подозрением спросил он.

– Нет, но она необычная.

– В чём же заключается эта необычность?

– Эта рыба способна погубить всех викингов и главного из них – Олафа.

– Но, убив Олафа, мы не спасёмся, викинги лишь разгневаются.

– Нет. Я уже договорилась с Суртом. Ему нужна смерть Олафа. Сурта здесь ничего не держит. Корабли готовы и он хочет отправиться домой.

– Ну и что?

– Ему мешает Олаф. Я не знаю, как Сурт собирается стать королём, но он давно мечтает о троне Олафа, – сказала Оливия.

– Допустим. И ты хочешь погубить Олафа, в обмен на то, что Сурт и все викинги уберутся с наших островов?

– Да, – ответила Оливия, хотя мысли её были о другом.

Жаль, что люди слышат лишь слова, произнесённые вслух. Ведь ложь существует, благодаря неспособности человека прочесть мысли собеседника. Мысли, как рыба попадают в сети нашей глухоты, и мы слышим лишь их эхо – тёмные лживые странники, именуемые словами, произнесённые нами. Видимо, Бог позаботился об этих сетях мозга, чтобы существовала ложь грешника, фильтруя её в памяти. А может быть, это человек старается приспособиться к Богу, к бессмертию, стараясь выглядеть перед ним чистым ангелом, пряча в своих сетях сознания всю ложь и неправду.

– Он угрожает жизни нашей племянницы и её сына, – добавила она.

– Но что сделают викинги, когда бездыханное тело Олафа, их короля, упадёт на свадебной церемонии? А если от этой рыбы и другие отравятся? Тогда они всё поймут и нам не сдобровать, ты хоть понимаешь…

– Я понимаю значительно больше, чем ты.

Она подозвала его к небольшому сундуку, стоящему у стены в углу.

– Ну, старый сундук. В нём твои вещи?