– Что именно? – встряла в разговор Тучка. – Что посетители роняют полку?
Она щелкала кнопками еще одной штуковины, пытаясь отключить орущую музыку.
– Нет, – меланхолично заметил юноша. – Я часто пугаю людей.
Я посмотрела на него внимательнее. В самом тоне его голоса, не говоря уже о глядящих поверх наших голов глазах, и правда таилось нечто отпугивающее.
Через пару минут взбунтовавшиеся игрушки вернулись на свои места.
– Ну что, дамы, могу я вам чем-нибудь помочь? – спросил парень.
– Да, нам нужен какой-нибудь фильм, – закивала Лили.
– Что ж, у нас найдется порно на любой вкус. Что вы предпочитаете?
– Ну… – Мы нерешительно переглянулись.
– Женщина с женщиной, парень с парнем, садо-мазо, жесткое порно, помягче, бисексуальное, трисексуальное, латекс?
– Нам бы что-нибудь обычное, – промямлила я.
– Ага, – кивнул он понимающе. – Стало быть, ваниль. Идемте со мной!
Он направился в угол, где высились полки с DVD.
– Здесь мы держим что помягче. Если хотите, могу вам кое-что посоветовать.
– Спасибо, сами разберемся.
Ничуть не обидевшись, он кивнул нам и вернулся к себе за стойку.
Мы принялись читать названия:
Не сговариваясь, мы взяли «11 дюймов» и засеменили к прилавку. Я протянула парню диск.
– Десять долларов. Думаю, дамы, вам понравится, – подмигнул мне он.
Вежливо поулыбавшись, мы заплатили, сунули диск в сумочку и гуськом выбрались на улицу.