76
Проверка этой любопытной приметы на месте могла бы выяснить, действительно ли мыс Утешения Де-Фера есть одноименный мыс современных карт.
77
Гусиная Земля.
78
Вероятно Южный Гусиный Нос.
79
Остров Подрезов.
80
Географическая широта острова Подрезова, определяемая Баренцом в 71°20" N, составляет на самом деле 71°26" N.
81
Оливер Брунель, уроженец Брюсселя, совершил несколько плаваний на север. Во второй половине XVI века он жил в Холмогорах, а затем поступил на службу к известным в то время богачам Строгановым. В период между 1577 и 1580 гг. Брунель, по поручению Строгановых, совершил два путешествия на нижнюю Обь, причем второе путешествие он сделал морем из устья Печоры. Около 1584 года Брунель снарядил собственную экспедицию для плавания Северным морским путем в Китай, но не прошел дальше Вайгача и южной части Новой Земли. В эту экспедицию Брунель очевидно и побывал в Костином Шаре.
82
Costinesarch, т. е. Костин Шар. Это действительно был северный вход в этот пролив.
83
В голландском оригинале прибавлено schlechten — плоскому. В английским переводе небольшому (small).
84
Crujs-hoeck. Вероятно мыс Хохарей-Сале (северо-западная оконечность острова Междушарского).
85
В английском издании: "soft grount", в голландском оригинале: "Steek grondt".