Пример последнего см. Oxf/AHRC SPb-11 PF19 MS. См. также замечания Дж. Патико [Patico 2008:216–217] о том, как ее информанты-учителя начали к 2000-м годам уходить из профессии, прежде казавшейся им «надежной».
752
О первом явлении ср. воспоминание о том, как специалиста «обошли» при назначении на должность начальника отдела и платили ему слишком маленькую зарплату в медицинской страховой компании (мужчина 1979 г. р., врач): Oxf/AHRC SPb-07 PF28 IN; о втором – переводе в другое место без предупреждения – см. Oxf/AHRC SPb-07 PF 17 SA (женщина 1980 г. p.).
753
Помню, как несколько лет назад я была потрясена, прочитав письмо от ректора одного петербургского вуза, в котором было написано «I will order my colleague…» («Я прикажу сотруднику…») вместо ожидаемого в английском «I will ask my colleague…» («Я попрошу сотрудника…»). –
754
Оба комментария основаны на наблюдениях западных бизнесменов с опытом работы в Петербурге.
755
См. «Студентам не платят за работу!» («Невское время», 13 апреля 2010 года. С. 8). Неоднозначные отзывы о работе в разных фирмах, сетевых магазинах, агентствах и т. д. см. на сайте URL: https://bework.org/regiony/sankt-peterburg (дата обращения: 12.09.2021).
756
Петербуржцы неоднократно предупреждали меня о необходимости закреплять «любые договоренности в письменном виде» (и это неудивительно, когда речь идет, скажем, о строительных работах, но еще более актуально, когда организуешь, например, питание на конференции). Этот тип двустороннего обмена документами заменил одностороннее предоставление справки – главного элемента деловых отношений в советский период.
757
Как демонстрирует поколение молодых менеджеров, см. [Shmulyar 2002].
758
См., например, Oxf/AHRC SPb-07 PF43 IN, где женщина, родившаяся в середине 1980-х, вспоминает, что была первым ребенком в своем поколении, которому довелось попробовать шоколадки «Киндер-сюрприз», поскольку ее тетя, художница, хорошо зарабатывала, продавая матрешки на неофициальных художественных рынках.
759
Ср. «ожидание» как характерное состояние для постсоветской реальности в целом: [Hoje, Pedersen 2020].
760
Как отмечает А. Янкевич, такая реклама нарушала закон, по которому заработная плата и условия работы должны быть четко обозначены, но похожие рекламные объявления можно было увидеть в вагонах метро и на стенах и в 2000-е, и в 2010-е [Hoje, Pedersen 2020].
761