Не знаю, с чего это он все повторял по два раза – видимо, хотел продемонстрировать свою искренность.
– Спасибо, Дилан. Спасибо, Дилан.
Я сел. Следующим пунктом программы «Идеальный хозяин» Дилан, подойдя к маленькому холодильнику, спросил, чего бы я хотел выпить. А поскольку он помешан на здоровом образе жизни, то выбор в основном сводился к тому, предпочту я американскую, шведскую или бельгийскую минеральную воду. Я пожал плечами и выбрал шведскую.
Он вернулся за стол и разулыбался.
– Мне нужно задать тебе один вопрос, – сказал он. – Все в офисе удивляются – ты только не обижайся, – какая блажь на тебя нашла, что ты вдруг решил взяться за такую мразь, как Оскар Гарсия? Ты что, пари проиграл, или еще что-нибудь в этом роде?
– Оскар Гарсия – крестный отец моих детей, – сказал я тихо, изображая на лице такую искренность, на какую только был способен, и был вознагражден, увидев, как в глазах Дилана промелькнул страх, а шестеренки в голове напряженно завертелись. Ему понадобилось три или четыре долгих секунды, чтобы испытать облегчение, когда он понял, что я разыгрываю его.
– Ну, приятель, я даже поверил на секунду. Но только на секунду.
Я усмехнулся.
– Да брось, ты старый плут, тебя так легко не одурачишь.
Ему стало немного неловко, и он решил вернуться на твердую землю, что, к несчастью для меня, означало возвращение к его делу.
– Значит, я так полагаю, ты здесь, чтобы заключить небольшую сделку? – спросил он.
– Ну, я надеялся, ты сможешь ввести меня в курс. Я официально взял это дело всего несколько минут назад.
– Хочешь, чтобы я сделал за тебя домашнее задание?
– Нет нужды. Я могу просто попросить судью об отсрочке слушания.
Отсрочки он, скорее всего, не хотел. Судебная система – это как лента конвейера в сборочном цехе, а прокурор – цеховой мастер, который должен следить за тем, чтобы она двигалась. Отсрочки все равно что перерывы на чашку кофе: конвейер останавливается, и вся система буксует.
Дилан помолчал с минуту, взвешивая свои возможности.
– Хочешь договориться?
Я, конечно, не хотел, но не собирался давать ему это понять.
– Иногда бывает небесполезно знать, что предъявят моему клиенту – прежде чем я начну советовать, как ему себя вести.
Он вздохнул, не найдя, к чему прицепиться.