«Ну, примерно три или четыре месяца тому назад мне показалось, что я вижу цвета. Короткие вспышки, что-то в этом роде. Но я их больше не вижу».
«Мартинон давно с тобой работает?»
«О, примерно с тех пор. Но он работает не так, как доктор Кребиус».
«А как именно он работает?»
«Ну… – она пожала плечами. – Он ничего особенного не делает. Просто читает мне книжки».
Эйкен ничего не понимал: «И какую пользу это приносит?»
«Не знаю. Наверное, он просто меня развлекает, пока включена его машина».
«Ты знаешь, что Мартинон раньше был кинорежиссером?»
«Я знаю, что он снимал какие-то фильмы. Но он никогда не рассказывает, чем именно он занимался».
«Ты давно с ним знакома?»
«Не так уж давно. Он говорит, что был знаком с мамой. Мама снималась в кино».
«Да, я знаю. Мария Леоне».
«Теперь она стала пьяницей», – сдержанно произнесла Кэрол; трудно было сказать, скрывала ли она при этом какие-то глубокие чувства. Девушка обратила к Эйкену слепые глаза: «Можно, я ощупаю ваше лицо?»
«Пожалуйста».
Кончики ее пальцев прикоснулись к его волосам, ко лбу, опустились по глазницам к носу, ко рту, к подбородку. Она не высказала никаких замечаний.
«Так что же?» – спросил Эйкен.
«Вы – частный детектив или работаете на полицию?»
«Я – несостоявшийся кинорежиссер».
«Вот как! Вы задаете много вопросов».
«Тебе это не нравится? У меня есть и другие вопросы».