Тамика напечатала сообщение и повернула экран к Арлетт.
Я хотела послать письмо своему другу.
— После операции она не может говорить, — попыталась объяснить Джесси. — Компьютер — это ее единственная связь с…
— Заткнитесь! — оборвала ее Арлетт. — Грейс, она посылала какие-нибудь письма в присутствии доктора Коупленд?
— Нет, — ответила напуганная Грейс.
— Если посылала, ты за это ответишь.
Арлетт выдернула телефонный шнур и швырнула компьютер на пол. Корпус треснул, экран раскололся.
— Спать! — велела она Джесси. — Немедленно!
Кто-то осторожно потряс Джесси за плечо.
Она повернулась на спину и, заставив себя открыть глаза, увидела склонившуюся над ней Эмили.
— Ой, Эм! — Джесси обняла подругу. — Я безумно за тебя волновалась. Ты как?
— Неделька где-нибудь на островке в Карибском море — и я буду как новенькая.
— Который час? — спросила Джесси, еще окончательно не проснувшись.
— Пять тридцать.
— В шесть надо быть в операционной.
— Знаю. Ты успеешь принять душ и переодеться. Значит, я буду вам с АРТИ ассистировать?
— Сара! — воскликнула Джесси. — Мне просто необходимо ее проверить. Вечером Арлетт меня к ней не пустила.
— Хорошо, я к ней загляну. А ты иди в душ. Вот чистый костюм.
Джесси взяла одежду в охапку и повернулась к Деррику:
— Можно медсестре зайти проверить больную из семьсот тридцать седьмой?