62

«Новая гимназия» была открыта в 1937 г.; Т. Халле стала первым и многолетним её директором.

63

Этот план не был реализован.

64

Цитату из письма Ф. Бауэр к Ф. Кафке приводим в пер. А. Ярина.

65

“Der jüngste Tag” [ «Судный день» – нем.] – сборники поэзии и экспрессионистической литературы, выходившие в 1913–1921 гг. в Германии.

66

«Выбери жизнь. Библейский призыв к восстанию».

67

«Тело Бога. Первые шаги к антитеологии».

68

«Эзра» – основанная в 1901 г. благотворительная организация, которая настаивала, чтоб преподавание в Эрец-Исраэль велось на нем. языке.

69

Nili – евр. антитурецкая разведывательная служба, действовавшая во время Первой мировой войны в Эрец-Исраэль. Название – акроним цитаты из Библии (Первая книга Самуила, 15:29): «И не скажет неправды Верный Израилев».

70

См. примеч. 37.

71