— Где-то двести восемьдесят, — сказал второй пилот.
— А мы?
— Сто шестьдесят.
— Мы можем лететь быстрее?
— Нет, — отозвался первый пилот. — Мы не можем лететь быстрее. — Он говорил как-то неубедительно.
— Ты мне лжешь?
— Да ты сам посмотри на это старое корыто! По-твоему, оно похоже на гончую?
Тобела опустился на сиденье.
Пилот явно лгал. Но что тут можно поделать?
Им не уйти; до границы еще далеко.
Что сделают «ройвалки», когда нагонят их?
Он отстегнул от второго рюкзака еще одну бутылку с водой, отвинтил колпачок, поднес к губам и сделал большой глоток. Вода отдавала медью; вкус был странный, но он жадно глотал. Бутылка задрожала в его большой руке. Черт! Его била дрожь. Он сделал медленный, неспешный вдох, медленно выдохнул. Продержаться бы до Ботсваны. Тогда у него еще есть шанс.
Он медленно и тщательно начал прочищать рану.
«Если бы он был прежним Умзингели, у вас было бы уже по меньшей мере четыре трупа».
Вот что тогда сказал министр лесного и водного хозяйства. И вот теперь у них один труп, и Янина Менц заподозрила, что боги сговорились против нее. Она считала свою операцию идеальной. Она так долго к ней готовилась, так тщательно все продумала. Кто мог предположить, что им помешает отставной наемный убийца?
Ей было очень жалко себя, но думать, анализировать она не прекращала. И она скоро поняла, в чем дело.
Все не случайно.
Джонни Клейнтьес велел дочери, если с ним что-то случится, попросить помощи у Тобелы Мпайипели. Что это было — предосторожность? Старик заранее ожидал, что все пойдет не так? А может, он вел свою игру? Некая третья сторона заранее знала обо всем. Некая третья сторона вывела из игры ЦРУ и захватила Джонни в Лусаке. Сейчас самое главное — выяснить, кто они.
Ее смущало обилие возможных вариантов. Возможно, неизвестный игрок — Национальное разведывательное управление, Секретная служба или военная разведка ее собственной страны, то есть конкурирующие организации. Кроме того, всем известно, до каких размеров дошли в них недоброжелательство и коррупция.
Вторым важным вопросом было содержимое жесткого диска, потому что оно могло навести на тех, кому оно нужно.