Ж. — А какова программа вашей партии?
П. — Программа очень простая: нам всё пофиг.
Ж. — Так-таки и всё?
П. — Да, абсолютно всё пофиг.
Ж. — И деньги тоже?
П. — Нет, деньги нам не пофиг.
Ж. — Но это противоречит вашей программе!
П. — А вот это нам пофиг.
4
По мнению Петрова «граспер» произошло от английского глагола to grasp (одно из значений: быстро понять что-то). В то же время, в английском есть слово grasper, имеющее совсем другое значение — что-то вроде рвача или хапуги.
Некоторые считают, что это сокращение от английского grace percipient. По-русски это что-то вроде «воспринимающий благодать». За эту версию говорит тот факт, что ощущение (в широком смысле, с помощью любого чувства) присутствия секвенции (то, что для себя я называл шалимаром) принято называть грэйс.
5
© Windows является товарным знаком корпорации Microsoft