49

«Хамвик» — М998 НММWV (Нumvее). Американский военный автомобиль, в данном случае основной транспорт Патруля Ордена. Большинству известна его гражданская версия «Хаммер 1».

50

Сакральная и профанная инвенктивная вокабула — попросту говоря, Саша обматерила патрульного со всех сторон!

51

То, что Настя очень общо назвала двустволкой — классический английский крупнокалиберный штуцер для африканских охот.

52

53

«Геноцид» — 152-мм пушка 2А36 «Гиацинт-Б», своё полное чёрного юмора прозвище заработала в Афганистане.

54

«Мста» — 152-мм пушка 2А65 «Мста-Б». Оба орудия выпускались на Мотовилихинском заводе в Перми.

55

«Ливерпульский поцелуйчик» — удар лбом в лицо.

56

«Прага» — чехословацкий пятитонный грузовик «Прага» V3S годы выпуска 1953-85 гг, колёсная формула 6х6, шестицилиндровый дизель воздушного охлаждения мощностью 98 л.с. Граждане СССР могли встречаться с «Прагой» на медосмотрах в сельской местности — на «Праге» монтировались передвижные флюрографические установки, и при посещении чехословацких Луна-парков, которые перевозились на «Прагах».

57

КУНГ — кузов универсальный нулевого габарита, — общее название кузовов-фургонов, устанавливаемых на автомобильное шасси. Ключевые слова — «нулевой габарит» означают, что машину с этим кузовом можно беспрепятственно перевозить по железным дорогам с европейской (1435 мм) колеёй.

58

«Тойота бандейранте» — бразильская лицензионная версия «Тойота ланд круйзер 40», выпускалась в 1960–2001 годах.