39

«Генц» — представитель немногочисленного класса т. н. «штурмовых пистолетов» — здоровых и тяжелых дур с емкими магазинами, предназначенных для стрельбы с одной руки. Внятной тактической ниши штурмовые пистолеты не имеют, популярностью пользуются, пожалуй, только у американской гопоты.

40

«Эсвэдеха» — СВД, снайперская винтовка Драгунова, снайперская самозарядная винтовка под патрон 7,62х54R, состоит на вооружении советской/российской армии с 1963 года, достаточно широко распространена по миру. По западной терминологии — «винтовка марксмена».

41

Full аutо — режим автоматической стрельбы.

42

Противотанковые ружья — класс оружия, существовавший с 1918 года и до конца второй мировой войны, когда ПТР утратили свое значение. Представляли из себя одно — или многозарядные винтовки калибра от 8 до 20 мм под специально созданные патроны с высокой начальной скоростью и бронебойной пулей. Встречались образцы, созданные на базе 20 мм авиационных пушек.

43

Библия — непременный атрибут номеров в американских гостиницах.

44

«Хрюндель» — прозвище операционной системы Windоws ХР.

45

Шестидесятка с «Буйностью» — здесь имеется ввиду модернизированный БТР-60 с двумя дизелями по 110 л. с. под индексом БТР-60ПБМ-А1, вооруженный башней «Буйность».

46

ИФА — строго говоря ИФА — это аббревиатура Индустриального объединения автомобилестроителей ГДР, а сам автомобиль называется W50L. Пятитонный грузовик, выпускавшийся в ГДР в 1965-90 гг. Имел короткий 3200 мм и длинный 3700 мм варианты базы, колесные формулы 4х2 и 4х4 и массу различных комплектаций кузовами. В данном случае имеется в виду бывшая армейская радиостанция с двухрядной кабиной на длинном шасси. Двигатель дизельный мощностью 125 л. с. Всего было выпущено около 572 тыс. штук.

47

«Уоки-токи», «ходиболтайка» — общепринятое название малогабаритных УКВ радиостанций, помещающихся в одной руке.

48