Книги

Одри Хепбёрн

22
18
20
22
24
26
28
30

Maychick D. Audrey Hepburn, an Intimate Portrait. Birch Lane Press, 1993.

Walker A. Audrey, Her Real Story. Weidenfeld & Nicolson, 1994.

Woodward I. Audrey Hepburn, Fair Lady of the Screen. Virgin Publishing, 1993.

Примечания

1

ЮНИСЕФ (англ. UNICEF — United Nations International Children Emergency Fund) — Детский фонд ООН. (Здесь и далее, кроме особо оговорённых случаев, примечания редактора).

2

Скорее всего, в чешском Ужице.

3

«Таинственный сад» — роман американской писательницы Фрэнсис Элизы Бернетт, история десятилетней сиротки, обделённой любовью.

4

«Хайди, или Волшебная долина» Йоханны Спири — история сиротки Хайди и её деда, живущих в Швейцарских Альпах. (Прим. пер.).

5

Освальд Мосли (1896—1980) — основатель Британского союза фашистов.

6

Девушка! Идите сюда... быстро, быстро! (нем.).

7

Арнемский мост был одной из важнейших стратегических целей, но операция обернулась кошмаром, когда английские войска вступили в бой с двумя немецкими танковыми дивизиями. Батальону английских десантников удалось пробиться к мосту, но, достигнув цели, он был окружён и вынужден был отступить, неся огромные потери. Мост оказался слишком далеко от места высадки, что отразилось в названии эпического фильма Ричарда Аттенборо «Мост слишком далеко», с большой точностью воспроизводящего эту военную операцию. (Прим. авт.).

8

ЮНРРА (англ. UNRRA — United Nations Relief and Rehabilitation Administration) — Администрация помощи и восстановления Объединённых Наций.