88
Аделаида – столица штата и самый большой город в Южной Австралии.
89
Коннот-Плейс (ныне Раджив-Чоук) – большая двойная круглая площадь, в центре которой разбит парк с индийским флагом, а вокруг кольцом идет ряд дорогих магазинов, представительства и штаб-квартиры многих компаний.
90
Трафальгарская площадь – площадь в центре Лондона, где на месте Чарингского креста сходятся три первостепенные улицы Вестминстера – Стрэнд, Уайтхолл и Мэлл.
91
Ямуна (Джамна) – река в Индии общей протяженностью 1376 км. Является самым длинным и многоводным притоком Ганга. Ямуна берет начало в Гималаях, вытекает из горы Калинда, олицетворяющей бога солнца.
92
31 октября 1984 г. премьер-министр Индии Индира Ганди была убита ее телохранителями-сикхами. После ее гибели в отношении сикхского меньшинства последовали массовые репрессии. Особенно жестоким был погром в сикхском районе Трилокпури в Дели, где за трое суток при попустительстве полиции и центральных властей было убито почти полторы тысячи человек.
93
Джайн – последователь джайнизма, религиозно-философского учения, оформившегося в VI–V вв. до н. э. и ставшего одной из наиболее известных религий Индии.
94
Ганеша, или Ганапати – в индуизме бог мудрости и благополучия. Один из наиболее почитаемых во всем мире богов индуистского пантеона.
95
Чаври-Базар – старейший в Дели продуктовый рынок. В эпоху государства Великих Моголов Чаври-Базар был улицей, где куртизанки развлекали знать.
96
«Royal Enfield» – всемирно известная марка мотоциклов. «Энфилды» начали выпускаться в Великобритании в 1901 г., сейчас массово производятся только в Индии.
97
«Могол-клуб» – сеть роскошных ресторанов с кухней муглай – северо-западной индо-мусульманской кухней, сформировавшейся в эпоху империи Великих Моголов. В Индии прославилась как придворная кухня. Декор интерьера роскошный и включает элементы ручной работы из темного дерева.