– Он мой старший брат, кретин!..
Йефф уже почти отодвинул тяжелое полотно ворот. Под его футболкой на спине и на шее бугрились мышцы; казалось, ткань вот-вот порвется. Фургон начал движение вперед.
Обхватив подголовник соседнего сиденья, Эйч Пи высунулся из двери и заорал:
– ЙЕ-Е-Е-Ф!
Гора мускулов обернулась, встретилась с ним взглядом. Задние шины фургона буксовали и прокручивались на земляном полу. Эйч Пи высунулся, как мог, и протянул руку. Йефф сделал пару быстрых прыжков. Крыша начала рушиться, шифер секция за секцией валился на пол, раскалываясь на острые, как иглы, осколки, бившиеся о стальной кузова фургона. Кусок размером с ладонь просвистел всего в сантиметре от кончика носа Эйч Пи, но тот этого даже не заметил. Он вытянулся наружу из машины еще на несколько сантиметров.
Йефф рванулся вперед… Наконец колеса за что-то зацепились, и машина пулей вылетела из сарая. В следующий миг вся крыша обвалилась.
У подъезда Ребекку ждал черный автомобиль. Когда она подошла ближе, водитель открыл дверь и вышел. Но в этот раз это был другой человек, намного моложе, и она не сразу вспомнила, где его видела.
– Привет, Ребекка, меня зовут Эдлер, я адъютант полковника Пелласа… – Он протянул ей руку для приветствия. – Мы мимоходом встречались в квартире в переулке Мария-траппгренд…
– Здрассте, – пробормотала она и пожала ему руку.
Водитель открыл заднюю дверь автомобиля.
– Добрый вечер, дорогая Ребекка, – произнес Таге Саммер. – Извини, что мы приехали вот так, без предупреждения, но у меня для тебя хорошие новости…
В нерешительности Ребекка покосилась на Эдлера. Саммер, похоже, прочел ее мысли.
– Можем говорить спокойно, у меня от Эдлера нет секретов.
– Хорошо… А может быть, поднимемся ко мне? Все-таки приятнее, чем сидеть в машине.
– Спасибо за приглашение, – улыбнулся дядя Таге. – В другой раз – с удовольствием, но сегодня я предпочитаю автомобиль. В квартирах никогда не знаешь, кто тебя слушает…
Он похлопал рукой по сиденью рядом с собой. У Ребекки не осталось иного выбора, кроме как сесть в машину. Эдлер запрыгнул на водительское место, завел мотор и затем медленно выехал на улицу Роламбсвэген.
– Вы нашли Хенке? – спросила она до того, как Саммер успел открыть рот.
– Пока нет, но мы знаем, где находятся он и Сандстрём. Мы ожидаем, что их вот-вот возьмут.
– О’кей, прекрасно. Или, пожалуй, «прекрасно» – неподходящее слово…