Крамбл — традиционный британский десерт, похожий на наш яблочный пирог из перетертого в крошку теста. Отличие лишь в том, что крамбл готовят без песочного основания, с большим количеством начинки из яблок.
7
«Генри» (также известный как Генри Гувер) — торговая марка канистровых пылесосов, производимых компанией Numatic International. На корпусе пылесоса изображено человеческое лицо в мультяшном стиле.
8
Традиционная индийская вышивка с использованием маленьких зеркал.
9
999 — телефонный номер полиции в Британии.
10
«Ягер-бомб» — алкогольный молодежный коктейль, представляет собой смесь немецкого травяного ликера «Егермейстер» с энергетиком «Ред Булл». Отличается оригинальной, зрелищной методикой подачи.
11
«Самбука» — итальянский ликер с ароматом аниса.
12
«Милк Трей» — фирменное название набора конфет ассорти из молочного шоколада компании Кадбери Шуэппс.
13
Уилбур Смит (Уи́лбур Э́ддисон Смит) — южноафриканский писатель, автор исторических и приключенческих романов.
14
Даниэла Стил — американская писательница, автор многочисленных романов, ставших бестселлерами.
15
«Либерти» — вид тканей, названных в честь дизайнера и создателя, англичанина Артура Лазенби Либерти (Arthur Lasenby Liberty), страстного путешественника и поклонника индийских и японский тканей. Особый стиль тканей «Либерти» — это их яркие рисунки с насыщенной цветовой гаммой, графическими и цветочными узорами.
16