— Убежит… не убежит… убежит… не убежит… — раздалось бормотание поверх балдахина. — А может, поцелует… кутай-то он спешит?
— Графиня ди Морр? — не выдержала я. — Что все это значит?
— До алтаря дойдет, на свадьбе своей спляшет, — все еще не обращала на меня внимания призрачная женщина. — Или домой уйдет, «люблю» ему не скажет…
— Маргарет! — воскликнул я, теряя терпение. — Вы меня слышите?
— А? Что? — встрепенулся призрак и переместился через невесомую преграду ко мне. — А, Джинни! Ты что-то хотела?
— Где здесь ближайший портал? — запихнув поглубже сентиментальность, спросила у нее.
— Что, так прямо жаждешь вернуться домой? — прищурилась графиня.
— Да.
— Тогда ступай ночью за ворота, — кивнула каким-то своим мыслям моя собеседница. — Я позабочусь, чтобы охрана в тот момент крепко спала.
Я задумчиво вгляделась в ее серьезное лицо. Уж очень быстро она согласилась на эту авантюру. Разве не должна любящая мать желать счастья своему сыну? Тут явно что-то не так…
— Почему вы мне помогаете? — наконец, решилась задать самый важный с моей точки зрения вопрос.
— Просто хочу предостеречь его от возможной ошибки, — пожала бледными полупрозрачными плечиками та. — Если вам суждено быть вместе, то боги помогут Року тебя вернуть. Харт никогда не упустит момент соединения двух любящих сердец.
— Как мне добраться до арки перехода? — проигнорировав ее слова, уточнила я.
— Как выйдешь на дорогу, дойдешь до трех сосен, сразу поворачивай налево. И не смотри, что там нет дороги. Иди себе и ни о чем не думай. Вскоре узреешь заброшенный храм Саа. Не доходя до него, сверни еще раз налево. Увидишь, там окажется узенькая тропка. По ней версты две до тракта, а там пару дней пути пешком.
— Сколько?! — я не поверила своим ушам.
— Пару дней, — невозмутимо повторила графиня. — Ты же не думала, что наш фамильный замок расположен рядом с порталом?
— Нет, не думала, — внутренне досадуя на то, что меня наверняка посчитали за дурочку, пробурчала я. — Но разве в самом замке нет портала? Я слышала, что в наше время богатые лорды и леди устанавливают в своих домах арки перехода сквозь пространство. А вообще, я надеялась, что здесь ходит хоть какой-то транспорт. Кареты там магические или дилижансы.
— Портал еще не установили, — тяжело вздохнула Маргарет, — а транспорт в твоем случае противопоказан. Ты же не хочешь привлечь к себе внимание местных среди ночи. Да и у самой арки с этой махиной лучше не отсвечивать.
— А вот об этом я и не подумала, — грустно откликнулась я. — Придется идти на свой страх и риск одной по лесу. Дороги-то прямой, я так понимаю, к порталу нет?
— Есть, но она в три раза длиннее, — ответила графиня ди Морр. — Рекомендую подумать также о еде.