— Хіба нудота не приємно? — запитав я. — Особливо враховуючи альтернативу?
Звісно, бідна дівчинка перебувала в такому стані, що не могла дати мені гідної відповіді, але я був цілком задоволений, почувши:
— Пішов ти.
— Де болить? — запитав я.
— Прокляття, — тихо промовила Дебора. — я не можу рухати лівою рукою. Всією рукою... — вона замовкла і спробувала поворушити згаданою кінцівкою, а результатом цього став лише сильний біль. Дебора засичала, що викликало новий напад кашлю. Він забрав у неї останні сили, і вона, впавши на спину, почала хапати повітря широко відкритим ротом.
Я присів поруч і обережно натиснув на верхню частину руки.
— Тут? — запитав я, і Дебора заперечливо похитала головою.
Я провів долонею по плечовому суглобу у напрямку до ключиці. Запитувати щось не було необхідності. Сестра широко відкрила рот, повіки затріпотіли, і навіть під шаром бруду я помітив, як зблідло її обличчя.
— У тебе зламана ключиця.
— Не можна, — прошепотіла Дебора ослабленим голосом. — Я повинна знайти Кайла.
— Ні, — заперечив я. — ти повинна відправитися у відділення швидкої допомоги. Якщо станеш тягатися по місту в такому вигляді, то дуже скоро опинишся поряд з ним пов"язаною і з заклеєним клейкою стрічкою ротом. Це, запевняю тебе, нікому не принесе користі.
— Але я повинна!
— Дебора, я тільки що витягнув тебе з підводного автомобіля, погубивши чудову сорочку для боулінгу. Невже ти хочеш змарнувати всі мої героїчні зусилля твого порятунку?
Вона знову закашлялась і застогнала, оскільки ключиця в результаті судомного дихання прийшла в рух. Я розумів, що сестра ще не закінчила дискусію, але вже почала усвідомлювати, що зламана кістка може дуже сильно боліти. Оскільки наш діалог нікуди не завів, я зрадів появі Доукса, слідом за яким прибула швидка допомога.
Добрий сержант обдарував мене важким поглядом, ніби я особисто загнав машину в ставок і перевернув її на спину.
— Отже, ти їх загубив... — сказав Доукс, що в принципі було несправедливо.
— Так, виявилося, що після того, як ми опинилися під водою догори колесами, стежити за ними стало важче, ніж можна було припустити. Наступного разу спробуй це повторити, а ми будемо стояти і скаржитися.
Доукс, подивившись на мене, видав легкий рик і схилився над Деборою.
— Ти поранена?
— Ключиця, — відповіла вона. — Зламана.