-Нам приятно, что ты осознаешь свою вину. Но это не избавляет тебя от наказания, - сказала Лили. - Мы с папой посоветовались и решили, что в качестве наказания ты отправишься на месяц к своей тете. Она магла и живет в небольшом городке под Лондоном. После обеда ты поедешь туда. Можешь идти собирать вещи. С Петунией, так зовут твою тетю, мы уже договорились.

Гарри встал из-за стола, и, не сказав ни слова, вышел.

Уже наверху, собирая чемодан, он думал: «Ну, ты это заслужил. Конечно, а чего еще было ожидать? Хорошо, хоть не к Снейпу посылают (о профессоре Зельеварения он достаточно наслушался от родителей и не всегда хорошие вещи). Ну, хоть смогу почаще переносится в Замок Равновесия. Тетя вряд ли будет следить за мной и докладывать родителям. Мне надо будет только следить за временем и вовремя приходить на завтрак, обед и ужин».

-Гарри, спускайся обедать, - донесся снизу голос Лили. Мальчик очень удивился - за сборкой вещей он и не заметил, как пролетело время до обеда.

Когда мальчик спустился вниз, на кухне была только его мама.

-А где папа и Ани? - спросил он у женщины.

-Твой отец и сестра еще не вернулись с квиддичного поля, хотя я звала их пять минут назад, - ответила ему Лили, помешивая что-то в кастрюльке.

Тут в кухню ввалились веселые и растрепанные Джеймс и Анабель. Они, хохоча и подначивая друг друга, обсуждали игру. Гарри с завистью смотрел на них - ни папа, ни мама никогда с ним так не играли.

-Я рада, что вам весело, но может, пойдете и помоете руки, и мы все сядем обедать, так как все скоро остынет, - подметила Лили.

-Есть, сэр! - шутливо вытянулся в струнку ее муж, и, отдав честь, схватил дочь на руки и пошел в ванную.

Когда они вернулись, все уже было накрыто.

После обеда мама сказала Гарри:

-Сынок, принеси свои вещи. Мы через несколько минут отправляемся.

-Ладно, мама, - кивнул Гарри и поднялся в свою комнату. Когда через несколько минут он вернулся, мама уже ждала его в коридоре.

-Мама, а как мы туда доберемся?

-С помощью портала, - ответила ему Лили, одновременно уменьшая чемоданы сына. - Бери меня за руку - портал скоро сработает.

Мальчик так и сделал. Через пару секунд появилось ощущение, как будто в районе пупка появился крючок, который тебя куда-то тянет. Последнее, что увидел Гарри - это старая вешалка в коридоре.

«Путешествовать с хранителями куда удобнее» - мелькнула мысль. В следующий миг они с мамой стояли на тихой улице, перед небольшим домом, как две капли воды похожим на соседние.

-Ну, вот мы и на месте, - вздохнула миссис Поттер. - Пошли, Гарри.

И она направилась к тому самому дому, возле которого они появились, и позвонила. Дверь открыла худощавая блондинка, на несколько лет старше Лили.