Автором этих строк является уже знакомый нам Л. Л. Гориловский, почетный гражданин Сливена.
В сливенском аэроклубе нам показали интересный альбом, посвященный истории болгарской авиации. В нем есть фотографии Харлампия Джамджидиева, создавшего параболическую теорию обоснования полета птиц, Ивана Гевренова и его геликоптера «Чучулига», Радула Милкова, Христо Топракчиева на самолете в воздухе и других летчиков - участников Балканской войны, Захари Захариева, копия статьи Митина о С. Черкезове из журнала «Авиация и космонавтика».
Кроме сливенского мы познакомились и с работой аэроклуба в Михайловграде. Здесь летают на планерах и на самолетах, в частности на наших «Ан-2». С 1957 года через аэроклуб прошло три тысячи юношей и девушек. Нас сюда пригласили на торжественное собрание, посвященное Дню космонавтики. Среди гостей были генерал 3. Захариев, полковник Ц. Цаков, летчица М. Недялкова. С 3. Захариевым мы познакомились еще в Софии до поездки в Михайловград. Обстоятельный разговор с ним в Доме болгаро-советской дружбы, где он проводит большую общественную работу, его простота, глубокий ум, проницательность произвели на нас неизгладимое впечатление.
В Софии мы присутствовали на праздновании Дня космонавтики в Доме народной армии, где среди многих почетных гостей был болгарский космонавт Георгий Иванов. На специально приуроченном к этому торжеству номере журнала «Крила» с портретом Георгия Иванова на обложке космонавт поставил для нас свою подпись.
Член ЦК БКП Савва Долбоков преподнес нам свою книгу «Отечественный фронт - жизненная необходимость для Болгарии»; руководители Военно-исторического музея - альбом репродукций картин русских художников, посвященных русско-турецкой войне 1877 - 1878 гг., а в Институте военной истории - сборник материалов конференции, приуроченной к 70-летию Балканской войны. Приятно было получить и номер «Военно-исторического сборника» с нашей статьей «В помощь братьям болгарам».
Много ценных рекомендаций и пожеланий высказали по первому изданию «Небесных побратимов» военный историк Г. Марин и кандидат филологических наук, специалист по болгаро-советским литературным связям Е. С. Даскалова.
Встретились мы и с Бойкой Вапцаровой, семьей Арсеновых в Софии и семьей Киряковых в Велико-Тырново, поделившихся воспоминаниями о Сотире Черкезове, которого они знали лично.
И в этой поездке по Болгарии, по существу ставшей миссией интернациональной дружбы, встречаясь со старыми и новыми друзьями, мы ощущали всюду внимание, приветливость, доброжелательность.
Мы будем считать свой долг выполненным, если книга поможет раскрыть еще одну малоизвестную страницу интернациональной дружбы наших народов, корни которой уходят в глубь веков, а древо, разросшееся из них, будет крепнуть и приносить плоды.
Авторы выражают глубокую признательность сотрудникам музея В. И. Ленина в Москве и его филиалов в Ленинграде и Киеве, военно-исторического в Софии и исторического в Свиштове, научно-мемориального музея Н. Е. Жуковского в Москве, национального музея болгаро-советской дружбы в Софии, библиотек: имени В. И. Ленина в Москве и имени Салтыкова-Щедрина в Ленинграде, научных - в Ленинграде, Киеве и имени А. М. Горького в Одессе, народной библиотеки «Кирил и Мефодий» в Софии, военно-исторических архивов в Москве и Софии, Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС в Москве и его филиала в Ленинграде, члену ЦК БКП, заместителю председателя Отечественного фронта Савве Долбокову, генерал-полковнику Захари Захариеву, доктору исторических наук В. А. Замлинскому, историкам - В. В. Королю, Г. Марину, Ц. Цакову, Н. Бочваровой, кандидату филологических наук Е. С. Даскаловой, Б. Вапцаровой, семьям Арсеновых и Киряковых, всем, чьи имена упомянуты в книге, и многим, чьи фамилии мы, к сожалению, лишены возможности перечислить, - за оказанную нам помощь в работе над книгой.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Генерал-лейтенант Гурко Иосиф Владимирович (1828 - 1901) после освобождения русскими войсками болгарского города Свиштова был назначен командиром передового отряда, сформированного из 42 кавалерийских эскадронов, 4-й стрелковой бригады, сотни уральских казаков, подразделений болгарского ополчения. Перед отрядом стояла задача - освободить Велико-Тырново и овладеть горными перевалами для выхода русских войск в Южную Болгарию. Генерал и его воины оправдали доверие. Улице в Велико-Тырново присвоено имя генерала Гурко.
2 Константинов Алеко (1863 - 1897) - болгарский писатель, уроженец Свиштова. Учился в гимназии города Николаева (Украина), затем окончил юридический факультет Одесского университета. Наибольший успех принес Константинову цикл сатирических рассказов «Бай Ганю», в которых он изобличал болгарскую буржуазию. Погиб от рук наемных убийц, подосланных реакционной правящей верхушкой Болгарии.
3 Ботев Христо (1848 - 1876) - болгарский поэт и мыслитель, руководитель национально-освободительного движения 70-х годов XIX столетия, революционер-демократ. Сын болгарского просветителя. Учился в одесской гимназии, преподавал в Бессарабии. Призывал болгарских эмигрантов в Румынии готовиться к восстанию за свободу Болгарии. Член подпольного революционного ЦК, обосновавшегося в Румынии. В 1876 году участвовал в апрельском народном восстании и погиб в бою с турецкими карателями.
4 Вазов Иван (1850 - 1921) - болгарский поэт и писатель, участник национально-освободительного движения. Находился в эмиграции в Румынии, затем в России. Лирика Вазова проникнута идеями борьбы за свободу болгарского народа, демократизмом. Наиболее значительное произведение - роман «Под игом». Вазов был последовательным сторонником укрепления болгаро-русского содружества.
5 Благоев Димитр (1856 - 1924) - деятель рабочего движения, положивший начало распространению марксизма в Болгарии, основатель и вождь болгарской революционной партии «тесняков», переименованной в 1919 году в Коммунистическую партию. Учился в Одессе и Петербурге. Основал одну из первых в России групп социал-демократов, издавал там газеты «Работник», «Социалист». До конца жизни руководил изданием теоретического журнала «Ново время», публиковал статьи по вопросам программы партии, рабочего движения, политики, экономики, философии. Восторженно приветствовал Великий Октябрь. Д. Благоеву посвящены книги: Димитр Благоев. Биография. - София, 1979; Андрюшина Е. Н. Поиск верного пути. - М., 1981; Станева Христина. Словото на Благоев. - София, 1980.
6 Об апрельском восстании см.: Унджиев И., Унджиева Ц. Христо Ботев. Жизнь и творчество. - М., 1976, с. 335-346.
7 У придунайского города Свиштова более чем тысячелетняя история, он с древности являлся видным торговым и культурным центром Северной Болгарии. Через Свиштов шли сухопутные и водные пути от Балкан в Среднюю Европу Город вел оживленную торговлю с расположенной на противоположном берегу реки Румынией, со всеми придунайскими странами, городами российского Причерноморья. В Свиштове возникли первые в Болгарии культурные очаги - библиотека-читальня, певческий хор, светское училище, художественная и торговая школы. Здесь изданы первые учебники грамматики и математики, первая энциклопедия на болгарском языке Многие прославленные болгарские просветители, ученые, художники, зодчие, писатели - уроженцы города над Дунаем. В Свиштове творили поэты Никола Лилиев, Христо Ясенов, Алеко Константинов, Иван Вазов. Поэт-революционер, организатор освободительного движения Георгий Раковски написал здесь поэму «Поступь Болгарии». Губернатором в Свиштове был некоторое время Найден Геров - общественный и политический деятель, получивший образование в Одессе.