Я вздрагиваю.

- Она говорит, ты жадная, - переводит Пако и скороговоркой продолжает за быстрой речью Эстер. - Никого не хочешь от себя отпускать. Плохо - им тяжело, тебе тяжело. Стараешься для других. Себя забываешь. Не дело. Люби через себя. Сначала сама, другие после.

Колдунья склоняется к моему лицу, заглядывает в глаза и неожиданно тыкает пальцем в лоб.

Три слова.

- ТЫ первая всегда, - покорно переводит Пако.

- Спасибо.

Взмах рукой, говорящий что на меня скорее всего где сядешь, там и слезешь. И все это пустая трата времени.

Но психотерапевтический эффект плача и лицезрения огня никто не отменял, и мое "спасибо" звучит открыто и чисто.

Эстер же достает из своего кармана плетёный браслет, ловким движением руки обвивает его вокруг моего запястья и тщательно закрепляет его каким-то навороченным узлом.

Угу, такой уже точно не развяжешь, только срезать. Ну пусть, это же мой первый сувенир!

И пока я рассматриваю цветастую феньку, у меня из-под ног звучит что-то очень напоминающее проклятье.

- Что такое? - я озабоченно смотрю на колдунью.

- Свинка живая, - расстроенно поясняет мне Пако.

- И?

- Чтобы с тобой здесь было все хорошо, она должна была сдохнуть.

- А-а-а, - тяну, в тайне радуясь за бедного зверька. - Это я переживу.

- Благодаря Эстер, - с преувеличенным уважением произносит Пако и кланяется колдунье.

Следую его примеру.

Эстер прощается и степенно удаляется, Пако кивает в сторону выхода и направляется туда первым, а я быстро присаживаюсь и подхватываю коробку со свинкой.

Мои неудачи - только мои! Именно благодаря им я та, кто есть.