– Твоя работа?

– Да, синьор.

Тамплиер махнул рукой: на палубе лежали берберы в живописных позах, и из многих торчали толстые короткие древки.

– И эти?

– Да.

– Чем ты занимался на корабле?

– Был юнгой, синьор.

– То есть убирал дерьмо, драил палубу и получал подзатыльники от боцмана?

– Что-то вроде этого, синьор рыцарь.

– У меня есть предложение получше. Хочешь стать моим оруженосцем? Я – командор Ордена Храма.

Роман не смог сдержать улыбки:

– Буду счастлив, синьор!

– Вот и славно.

Спустя три часа в бухту Яффы вошла истерзанная «Изабелла»: её тащил на буксире боевой корабль под флагом тамплиеров.

Закатное солнце осветило толпящихся на палубе галеры счастливых пилигримов в грубых рубищах и две фигуры на носу: высокую – в белом хабите, и пониже, рыжеволосую.