— Это я, Магда.
— О Боже! — встревожилась Сузи. — Что с тобой?
Магда молчала, трясущейся рукой кидая в монетоприемник таксофона жетоны.
— Магда! — вскрикнула Сузи.
— Я сошла с ума, — произнесла Магда, и эти слова придали ей спокойствия. — Я сошла с ума, слышишь, Сузи…
— Ну-ка, рассказывай, — потребовала Сузи.
И Магда, оглядываясь на зал, по которому шло чудовище, притворяющееся официантом, рассказала о кафе, в которое можно войти, но выйти из которого невозможно.
— Где ты находишься? — спросила Сузи, уяснив суть.
— Господи, Сузи! Как я могу знать, что это за пустырь!
— Я не это имею в виду, — терпеливо объяснила Сузи. — С какой улицы ты туда попала?
— О, я не знаю. Я впервые туда пришла; я даже объяснить не могу, как туда добраться!
— Ну, бестолковщина! — вскричала Сузи. — Ладно, сиди там, из кафе не выходи, пей кофе, жди меня. Слышишь?
— Сузи! — обреченно вскрикнула Магда.
Бесполезно. Сузи уже бросила трубку и конечно же немедленно приступила к решительным действиям. Магде же оставалось только сесть в уголок за свой столик и заказать кошмарному чудовищу, оскалившемуся в услужливой дежурной улыбке, коньяк. Коньяк, несмотря на присутствие чудовища, был хорош и сразу же оказал на нее нужное действие. Магда успокоилась, заказала еще рюмочку, объявила чудовищу, что ждет подругу, и попросила еще кофе и пирожных.
Сузи положила трубку, метнулась к картотеке, по определителю добралась до указателя, прочитала карточку, ахнула, чуть не запричитала.
— Как же я ее выволоку? Вот дура, наобещала Бог весть что!
Приставив к книжному шкафу стремянку, она достала с самой верхней полки пухлый том в старинном кожаном переплете с замочком, открыла, полистала, вздохнула. Выписала на листочек все необходимое, пробормотала сквозь зубы: «Ничего, отыщем…» Полистала телефонный справочник, позвонила в зоомагазин. Там ее знали, но просьба вызвала недоумение:
— Где ж я тебе на ночь глядя белого петуха достану?
— Я же достала для тебя правую руку висельника, — резонно возразила Сузи. — Было дело, а?
— Хорошо, к утру…