– Не пони-маю, зачем откры-вать, – недоуменно захлопала ресницами девушка ивр. – Не пони-маю, зачем уда-рил?

– Заткнись, дура! – сказала Вика, вглядываясь мне в глаза. Не знаю, что там она хотела увидеть, но должно быть что-то разглядела, потому что продолжила уже более задумчиво.– Все так плохо, Макс? Да?

– Да, все плохо, – ответил я. –Объясняю ситуацию в двух словах. Мы приземлились на незнакомую нам планету, и у нас тридцать дней на то, чтобы найти на ней старинный артефакт, нужный королеве, и вернуться обратно к кораблю. Если мы опоздаем к этому сроку, то звездолёт улетит без нас.

– Поняла, хоть и не все, – девушка по-прежнему внимательно смотрела мне в глаза. – У меня появилось много дополнительных вопросов, но как я понимаю, сейчас для них не время. Хочу только спросить, ты знаешь, что нужно делать?

– Надо собираться и идти к тому месту, где находится артефакт, – вздохнул я. – Таймер уже запущен, он отсчитывает наши тридцать суток на этой планете. Чем дольше будет тянуть, тем меньше вероятность возврата. И еще… остаться в звездолете не получится, все системы, включая систему жизнеобеспечения, отключатся через пятнадцать часов.

– Понятно, – Вика прошла мимо меня. – Я в туалет и душ, через пять минут буду готова.

– А ты? – я посмотрел на Дару. –Тебя это тоже касается.

Она смотрела на меня, но сразу возникло ощущение, что не видит, глаза у нее были расфокусированы. Через пару минут она словно очнулась и задумчиво произнесла:

– Я получила информацию о планете. Я знаю язык аборигенов. Я готова идти. Зачем ты меня ударил?

– Затем, что шуточки кончились, а вмести с ними закончилась и демократия, – буркнул я. – С этого момента ты делаешь все, что я скажу без лишних слов. Если тебя это не устраивает, то оставайся здесь. Мне не нужен разброд в команде. Сейчас главный я, и ты будешь выполнять все мои распоряжения беспрекословно. Понятно?

– Да, древний, – Дара склонилась передо мной. – Я буду делать все, что ты скажешь, но зачем ты ударил меня?

– А ты знаешь лучший способ быстро кого-то разбудить? –полюбопытствовал я –Ударил несильно, но вы обе уже на ногах, значит, задача выполнена.

– Я запомню этот способ побудки, – мстительно пообещала девушка ивр. – Скажи, что делать?

– Если тебе не нужно в туалет и душ, -сказал я. –То найди шкафчик перед шлюзом, там должна находиться одежда и все, что нам нужно для дальней дороги. Еще объясни, почему ты стала говорить без заиканий?

– Мне ввели дополнительную информацию, теперь я знаю, как правильно говорить, – Дара прошла мимо меня и скрылась в коридоре, а я устало сел в кресло. Никогда не любил этот мир. Гадкий он какой-то. Только все

вроде стало хорошо, как на тебе снова дерьмо. Ну что же, как говорил мой дед, если тебя так называли – плыви, по крайней мере, не утонешь. – Я знаю, где шкаф с одеждой, принесу быстро.

Через пару минут девушка-ивр внесла в кабину три заплечных рюкзака, сделаны они были из непонятной ткани и каждый из них чем-то неуловимо отличался от другого. Мой, как я понял, самый большой.

– Этот мой, – Дара открыла несколько отделений, вытащила из одного небольшой меч, из другого кинжал в ножнах. – Это оружие для меня, для тебя тоже есть, лежит в твоем мешке.

– Не понял, кроме меча и кинжала ничего не будет что ли, – покачал я недовольно головой. – А где плазмомет или лазер?

– Это оружие нерационально, к тому же оно запрещено на этой планете, – девушка ивр вытащила из другого отделения какую-то мешковатую одежду и стала одеваться. Одевшись, тут же повесила на пояс оружие, затем пояснила. – К тому же такое оружие требует зарядки, а здесь ее не найдешь, так что мечи, кинжалы и больше ничего.