– Не надо! Я буду держать язык за зубами, обещаю.
– Как жаль, что я не могу тебе поверить.
Он нависает надо мной с багром в руке. Я знаю, что он собирается сделать. Убить меня, как убил Дейзи.
– Брайан, пожалуйста.
– Она упала за борт, – издевательски тянет он, изображая ужасное горе.
Он говорит обо мне, разыгрывая допрос в полиции, после того как заявит о моей гибели.
– Я пытался ее спасти. Но она, видимо, ударилась головой.
– Брайан, не надо! Пожалуйста!
– Думаю, это было самоубийство. Наверное, совесть замучила. Нет, я даже не догадывался, кто она на самом деле. И никто не догадывался. Она так сильно изменилась.
– Брайан, пожалуйста, – шепчу я, как будто это чем-то мне поможет.
Его рука, сжимающая багор, дергается.
– Все к лучшему, – говорит он и заносит багор над головой, как бейсбольную биту.
Я смотрю ему в глаза и понимаю, теперь уже с абсолютной уверенностью, что он намерен меня убить.
Выбора нет. Лучше утонуть, погибнуть по собственной воле, чем позволить ему победить. Я набираю полную грудь воздуха.
И прыгаю в ледяную черную воду.
52
Я иду ко дну. В ушах стоит многоголосый рев; сердце от холода вот-вот остановится, и я уверена, что больше уже никогда не забьется. Соль обжигает горло, и я заставляю себя не дышать. Нужно бороться, но я не знаю как – не понимаю, где верх, а где низ, в каком направлении двигаться, чтобы выплыть. Я барахтаюсь в пустоте, думая о Дейзи, задаваясь вопросом, не то же ли самое произошло и с ней и как вышло, что она, выбравшись из подвала, где умоляла сохранить ей жизнь, бросилась со скалы?
Эти вопросы неотступно крутятся в моей голове. Жива ли она? Как она может быть жива, если я ее убила?
Не время размышлять. Я слишком тяжелая. Джинсы и куртка тянут меня вниз, но я не уверена, что, избавляясь от них, не потрачу впустую силы – и драгоценные секунды, за которые можно было бы попытаться всплыть, а не идти ко дну. Я не в состоянии думать, я ничего не знаю. Я чувствую себя одновременно невесомой и тяжелой, как булыжник.
Потом что-то, должно быть инстинкт самосохранения, выступает на первый план, и я начинаю молотить ногами. Я выбрасываю руки и загребаю ледяную воду, прежде чем снова опустить их, как будто пытаясь втащить себя на уступ. Почувствовав, что вода потихоньку подталкивает меня кверху, я принимаюсь сильнее бить ногами и скольжу сквозь темноту. И наконец выныриваю на поверхность, к свету, отчаянно хватая ртом воздух.