Кади.

Дарю тебе зубную пасту. Крошечный тюбик, его удобно брать с собой в дорогу. Зубная паста защитит тебя от домового, который, возможно (наверняка), живет на чердаке Уиндемира.

Домовые, как известно, неравнодушны к мяте. Я думаю, что, если ты слегка отвернешь колпачок и оставишь этот тюбик у подножия чердачной лестницы, домовой успокоится. И перестанет опрокидывать твой стакан с водой посреди ночи.

На самом деле к пасте прилагается зубная щетка, которую я подарил тебе раньше.

И вовсе не потому, что тебе нужно чаще чистить зубы.

Кэрри говорит, что это дурной тон – дарить людям мыло или туалетные принадлежности. Мол, это намек на то, что им следует помыться. Она так и сказала. Но я не послушался и все-таки выбрал зубную пасту, потому что она так подходит к той щетке, что я подарил тебе пару дней назад.

Правда, я должен признаться: паста ворованная.

Да и зубную щетку я тоже стащил. В Рэд Гейте такого добра навалом – целый шкаф в гостевой ванной.

Не пугайся. Я не собираюсь дарить тебе зубную нить.

Но, согласись, на этом острове туго с подарками.

И вот что ты должна помнить, если вдруг сочтешь мои «туалетные» сувениры нелепыми: я хочу делать тебе подарки. Всегда.

Сегодня утром я валялся в гамаке (в Клермонте, а не в Каддлдауне). За завтраком я съел кусочек шоколадного торта без муки, а потом пытался читать книгу о постколониализме.

Книга о том, какой предстает Индия в западной литературе – страна и ее люди выглядят утрированно, экзотично, эта идея потрясла меня месяц назад.

Я читал книгу, лежа в гамаке, целых два часа, а потом не выдержал. Съел еще кусок торта. Выпил молока. Прежде чем снова взяться за чтение.