Книги

Муса Джалиль: Личность. Творчество. Жизнь.

22
18
20
22
24
26
28
30

1

Белинский В. Г. Полн. собр. соч. в 30-ти томах, т. VII, М., Изд-во АН СССР, 1955, с, 505.

2

Джалиль М. В борьбе за высокое качество. — Совет эдэбияты, 1941, № 1–2, с. 111. (На татарском языке.)

1

Джалиль М. Письмо в редакцию. — Кызыл Татарстан, 1937, 21 августа. (На татарском языке.)

2

Цит. по кн.: Юзеев Н. Поэмы Мусы Джалиля, с. 83.

3

Цит. по кн.: Юзеев Н. Г. Поэмы Мусы Джалиля. Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Казань, 1958, с. 14.

4

Белинский В. Г. Полн. собр. соч. в 30-ти томах, т. VII, с. 569.

1

Кашшаф Г. Муса Джалиль. Очерк жизни и творчества, с. 276.

2

Джалиль М. Соч. в 4-х томах, т. 3, с. 526. (На татарском языке.) Письмо написано по-русски, но цитируется по данному изданию, так как в изданиях на русском языке в данном месте сделаны купюры. К сожалению, тексты писем, изданных по-русски и по-татарски, подчас существенно разнятся. Причём купюры не обозначены в текстах и не оговорены в комментариях. Так, в письме Г. Кашшафу от 27 мая 1942 года на татарском языке один финал, на русском — другой. Отдельные абзацы отсутствуют, судя по книгам Г. Кашшафа, во всех изданиях.

1

М. Джалиль жил в Москве с 1927 года, с тех пор, как он был утверждён редактором журнала «Кечкенэ иптэшлэр» («Маленькие товарищи»). В конце тридцатых годов (апрель 1939 г.), когда его выбрали председателем правления Союза писателей Татарии, он переезжает в Казань, но по-прежнему подолгу живёт в Москве, сохраняя за собой и своей семьёй десятиметровую комнатку в доме № 11 в Столешниковом переулке, которую ему когда-то дал ЦК ВЛКСМ. Из Москвы, из казарм в 5-м Донском проезде, отбыл Джалиль на фронт (призван он был в Казани).

2

Кашшаф Г. Муса Джалиль. Очерк жизни и творчества, с, 277.