1
Кашшаф Г. Муса Джалиль. Очерк жизни и творческого пути поэта-героя. Казань, Таткнигоиздат, 1961, с. 284. (На татарском языке.)
2
Там же.
1
Кашшаф Г. По завещанию Мусы Джалиля, с. 211.
1
Джалиль М. Красная ромашка, с. 443–445.
1
Горбачёв М. С. Революционной перестройке — идеологию обновления. — Коммунист, 1988, № 4, с. 10.
1
Джалиль М. Мой жизненный путь. — Вопросы литературы, 1961, № 7, с. 151.
1
Кызыл йолдыз, 1919, № 65. (На татарском языке.)
2
Стихотворение «Коршун» даётся в нашем подстрочном переводе. Довоенные произведения М. Джалиля ещё недостаточно известны русскому читателю; они стали переводиться не сразу. Некоторые произведения этого времени будут представлены в нашем подстрочном переводе (в дальнейшем в 2 и 3 частях книги приводятся без указания переводчика). По-татарски они опубликованы (за некоторыми исключениями, которые в тексте оговариваются) в издании: Джалиль М. Сочинения в четырёх томах, т. 3. Казань, Таткнигоиздат, 1976. Составление и примечания Гази Кашшафа. Главный редактор Н. Юзеев. (На татарском языке.)
1
Дутовские зверства. — Беднота, 1919, 31 января.
2
Цит. по кн.: Кашшаф Г. Муса Джалиль, с. 37.