– Нет, меня довезли до порта, а дальше я сказала, что доберусь домой сама.

– Домой? Вы считаете <<Призрак>> своим домом?

В голосе Тео послышалось неподдельное удивление.

Дебора внимательно поглядела на неё и ответила:

– А вы разве нет? – Затем отошла в тень и невольно огляделась. – А где Пэм и Тара?

– Я отпустила их спать. Они чересчур много выпили, чтобы нести вахту.

Дебора молча кивнула головой и повернулась, чтобы уйти к себе в каюту.

– Не уходите! – почти крикнула Тео. Затем помолчала и добавила уже спокойно: – Если, конечно, вы не очень устали.

– Я вообще не устала. – Дебора пристально глядела на неё.

– Я вас не понимаю! – порывисто сказала вдруг Тео.

– А вы хотите меня понять?

– Да, – ответила Тео после длительной паузы. – Думаю, что хочу.

– Значит ли это, что ваше мнение обо мне поменялось?

– Оно всегда меняется. – В тоне капитанши звучало недовольство собой. – Лишь я прихожу к какому-то конкретному выводу, вы тут же вытворяете такое, что не оставляете от него камня на камне. Я не люблю ошибаться в людях! – горячо воскликнула Тео. – Когда вы первый раз попросили разрешения бесплатно проплыть на корабле, я подумала, что имею дело с проходимкой. Использование вами Тары для того, чтобы тайно пробраться на борт, укрепило моё мнение. Однако всё ваше дальнейшее поведение, внешний вид, смелость во время шторма… – Она в раздумье покачала головой. – Вы мне стали нравиться, я даже стала вас уважать, поняла, что была неправа. – Тео на миг умолкла и вдруг заговорила каким-то глухим и хриплым тоном. – Боже, я даже проявляла заботу о вас! То есть нарушила данное однажды самой себе обещание не иметь больше ничего общего ни с одной девушкой.

Дебора волнительно напряглась: сейчас она наконец узнает её тайну!

– Когда-то очень давно… – Тео замолчала и тряхнула головой. – Впрочем, это неважно. Просто у меня появилась надежда… – Она вдруг гневно засмеялась. – И тут вы дали так ясно понять, что вполне доступны, тут, на этом корабле, сейчас! Это довело меня до ярости.

– Наказание было неадекватно преступлению, – Дебора вставила собственное слово в её бурную речь.

– Вы всё безропотно терпели, даже когда ваши израненные в кровь руки невыносимо болели. Когда я их увидела, то опять вернулась к мысли, что была неправа.

– А сейчас? – мягко спросила брюнетка.

Только, к её глубочайшему разочарованию, Тео упрямо покачала головой и, безжалостно смотря на неё, сказала: