Сестра молчит, в ее взгляде дикий страх. Я помогаю ей забраться на край разбитой стены. Непростое дело! Мы стоим в облаке черного дыма, пригнувшись между острых зубцов стекла. Даже за металлическую раму не ухватишься, так она раскалена.
Времени нет – надо прыгать.
– Готова?
Я крепче сжимаю руку сестры.
– Один… два… три!
Когда мои ноги отталкиваются от края, ладонь Фионы выскальзывает у меня из пальцев. Вокруг черная ночь. Из моего горла вырывается крик, с высоты ему вторит другой.
Я падаю в темноту одна, позади – озаренный языками пламени кабинет.
Приземляюсь неудачно, удар выбивает из легких весь воздух.
Спустя несколько секунд сознание возвращается. Похоже, я снова могу дышать! Пошатываясь, встаю на ноги, кружится голова. Кажется, разбила лоб. Проверяю – на пальцах кровь.
Что происходит наверху? Сначала вижу только бушующий пожар. Огонь объял всю комнату, поглотил и кресло, и шкаф. Но где же сестра?..
– Фиона-а!
Она все-таки прыгнула… и промахнулась?
Нет, только не это…
Медленно-медленно зрение обретает четкость, и я различаю на краю разбитой стеклянной стены скрюченную фигурку, прикрывающую голову руками. За ее спиной полыхает огонь, из пролома в ночь вырывается черная струя дыма.
– Фиона, прыгай!
Никакой ответной реакции.
– Фиона, пожалуйста! Прыгай! Скорее!
С моря, из-за скалы, налетает очередной порыв ветра и врывается в кабинет. Языки пламени выплескиваются из разбитой стены наружу.
Фиона издает пронзительный вопль обожженного человека.
Все происходит с головокружительной скоростью: сестра вдруг поднимается на ноги и шагает в пустоту.