15:15 — Махмуд аль-Мабхух приземляется в Дубае. На пункте иммиграционного контроля он показывает фальшивый иракский паспорт и говорит, что занимается импортом текстиля.

15:25 — Гейл переезжает в другой отель, где переодевается, красится и надевает парик.

15:28 — Аль-Мабхух прибывает в отель Al-Bustan Rotana. На регистрации он просит номер с глухими окнами и без балкона. Его поселили в номер 230 на втором этаже. Он поднимается на лифте на второй этаж, не подозревая, что двое теннисистов, которые едут с ним в одном лифте, на самом деле агенты Моссада из команды наблюдения.

15:30 — Команда наблюдения с помощью специального передающего устройства сообщает, что аль-Мабхух вошел в свой номер и что напротив расположен номер 237.

15:53 — Питер, координатор операции, приезжает в отель аль-Мабхуха и заходит в бизнес-центр. Он звонит в приемную и бронирует номер 237.

16:03 — Новая команда наблюдения сменяет первую и ждет, когда аль-Мабхух выйдет из номера.

16:14 — Все члены оперативной группы сейчас находятся в отеле Al-Bustan Rotana.

16:23 — Аль-Мабхух выходит из номера, осматривает вестибюль, чтобы убедиться, что там «чисто», и покидает отель. Агенты следуют за ним.

16:24 — Команда наблюдения передает командиру группы подробную информацию об автомобиле, который увез аль-Мабхуха в центр города.

16:27 — Питер, координатор операции, входит в вестибюль и отдает Кевину Даверону свой портфель, в котором, судя по всему, находятся предметы, которые будут использоваться для убийства аль-Мабхуха.

16:33 — Питер подходит к стойке регистрации, регистрируется и получает ключ от номера 237, напротив номера аль-Мабхуха.

16:40 — Питер отдает ключ от номера Кевину и покидает отель в неизвестном направлении.

16:44 — Кевин входит в номер 237. Он осматривает окно и дверной глазок, через которые можно будет увидеть, как аль-Мабхух заходит в свой номер.

17:06 — Гейл заходит в номер 237. Они с Кевином просматривают график операции и продолжают получать отчеты о передвижениях аль-Мабхуха по городу.

17:36 — Один из участников команды наблюдения входит в отель в кепке с козырьком. В углу пустого коридора он вместо кепки надевает парик.

18:21 — Гейл выходит из номера 237, неся портфель, предварительно переданный Кевину Питером. Она идет на парковку отеля и отдает портфель одному из членов оперативной группы.

18:32 — Первый отряд оперативной группы покидает парковку и входит в вестибюль отеля.

18:34 — Второй отряд оперативной группы входит в отель и устраивается на креслах и диванах в дальнем углу роскошного вестибюля, как можно дальше от первого отряда.

18:43 — Первый отряд из команды наблюдения, агенты в одежде теннисистов, покидает отель.

19:30 — Питер, отвечающий за логистику операции, вылетает из Дубая рейсом в Мюнхен.