– Мне это представляется великолепным посылом. Также вспоминается, что когда российский флот зашёл в начале XX века в Тулон, то французские женщины собрали свои золотые украшения и отлили из них браслеты, которые они подарили офицерам российской эскадры. На каждом была надпись: «Вердену не повторится!» Речь шла об альянсе России и Франции против Германии.

А.Т.'.Да. Так было!

– Очень важно, что ваша ассоциация намерена не ограничиваться протокольными мероприятиями, а действовать в созидательной плоскости. В беседе перед эфиром вы рассказали, что пытаетесь также оказывать посильную помощь в установлении внутрицеховых франко-российских контактов: в помощь тем же медикам, композиторам, педагогам…

А.Т.: В учредительном гала-вечере приняло участие около трёхсот человек. Председательствовал Валери Жискар д’Эстен, бывший президент Франции. Рядом с ним сидел Александр Константинович Орлов. Это, по-видимому, был его последний выход во внешний мир в Париже ещё в функции чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации. Мы также получили поддержку от многих известных людей – таких как Иван Бло или же Монтескью, пожизненный секретарь Академии Франции Элен Каррер Д’Анкосс и т. д. Также на этом учредительном вечере присутствовали представители различных профессий – Церковь, представленная Владыкой Нестором, окормляющим парижскую паству, а также врачи, банкиры, бизнесмены и др. Из России приехала делегация медиков, а также делегация от ВТБ. Теперь надо работать. Есть хорошая русская пословица: На Бога надейся, а сам не плошай! К нам уже обращаются с вопросами о роде нашей деятельности, программах и т. д.

– А что вы можете сказать о такой организации, как «Трианон», основанной в ходе приснопамятной майской встречи в Версале по настоянию обоих президентов?

А.Т.: Как я уже говорил, Пётр Первый на том свете вряд ли ожидал, что 300 лет спустя он поможет становлению новых отношений. Действительно, получилась встреча в Версале, на которой президент Макрон предложил создать рабочую группу под названием «Трианон». Я встретился с председателем с французской стороны Пьером Морелем, бывшим послом Франции в России. Он уже собирает собственную команду. Примет участие в работе группы и бывший теперь уже посол России во Франции Александр Константино виг Орлов. Когда мы готовили нашу первую пленарную встречу, Пьер Морель долго и убедительно извинялся, сославшись на занятость и, как следствие, на невозможность присутствовать. По тем не менее прислал собственного первого помощника. Этот человек будет работать, совместно с А.К. Орловым, генеральным секретарём нашей ассоциации. Во всех разговорах на встрече звучало, что наши опыт и компетенция будут востребованы.

– Надежда на улучшение франко-российских отношений присутствует, хотя пока дипломатический мир всё ещё ожидает окончательного прояснения политической линии Макрона на российском направлении. Хотелось бы вас спросить, как вы из Парижа оцениваете потенциал отношений между Россией и Францией? Ведь со своей стороны Россия уже продемонстрировала свою доброжелательную заинтересованность.

А.Т.: В том, что касается России, могу только отметить, что я просто восхищён терпимостью России и, в особенности, лично выдержкой Владимира Владимировича Путина! Ведь действительно, сколько можно ждать улучшений?! Мы встречаемся, что-то обсуждаем, а санкции продолжаются! Мы живём просто в дурацкой – иначе не скажешь! – ситуации, когда Франция пытается всячески развивать контакты, ищет созидательные пути, но остаётся в заложниках у препятствующей этому мировой политики! Что касается санкций, известно, что они постоянно продлеваются единогласно всеми членами Евросоюза каждый раз сроком на полгода и т. д. То есть хватило бы одного члена Евросоюза для того, чтобы санкции были прерваны.

– Давайте надеяться, что благодаря деятельности такой ассоциации, как ваша, появится, наконец, новое поколение европейских политиков. Тут нельзя не вспомнить выступление В.В. Путина на одной из валдайских конференций, когда он сказал в ответ на вопрос западного политолога, что самая большая ошибка России за прошедшее десятилетие – это излишнее доверие к Западу, а самая большая ошибка Запада, что он это доверие принял за слабость. В этой связи хотелось бы ваш комментарий. Придём ли мы к раскрытию потенциала наших межгосударственных отношений с Францией?

А.Т.: Пожалуй, лучше всего отношения между Западом и Россией описал религиозный философ начала XX столетия Пеан Ильин. Он отметил в российском обществе 2 тенденции, представленные западниками и славянофилами. Ильин охарактеризовал подход западников как тупой и неперспективный. Он считал, что они испытывают слишком сильное доверие к Европе и не просчитывают ситуацию. Но в равной мере осуждал он и славянофильство, призывавшее к отказу от Запада. Думаю, что золотая середина, средняя линия – это лучше всего.

Думаю, что Владимир Владимирова это нам правильно подсказал. Не надо ждать от Запада слишком многого.

Князь Александр Трубецкой представляет взгляды той России, которая была сокрыта от нас более 70 лет. Сыгранная ей во всей своей полноте роль – это сохранение определённых ценностей. Подобно матрице для резервного копирования, она, эта Россия, была спрятана до времени, а потом помогла нам завязать живую связь с прошлым не только через книги, но и через таких «хранителей древностей».

И если кто-то подумает, что все обитатели малого мира русской эмиграции первой волны уже переселились под старые берёзы на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа, то такой человек будет неправ хотя бы потому, что историческая память об ушедшей империи осталась жить в детях.

Когда-то я написал:

И именно эту увековеченную и пронесённую через изгнание традицию и приветствовал Владимир Путин, когда в Кремле принимал детей и внуков белой эмиграции. Во Франции их до сих пор называют «белыми русскими» (Russes blancs). Причём любопытно, что для местного населения они давно свои, часть местной культурной традиции – такие же, как русский балет или конструктивизм начала двадцатого столетия.

Одним из таких ставших своими можно назвать и покинувшего этот мир в 2014 году Константина Мельника. Глава Rand Corporation в Европе (аналитический центр ЦРУ), советник президента Франции по вопросам безопасности, он до конца своих дней любил Россию, а после развала СССР поддерживал близкие отношения со многими советскими разведчиками и аналитиками эпохи холодной войны, вышедшими, как и он, на пенсию.

Моя встреча с Мельником любопытна ещё и потому, что проливает свет на некоторые страницы французской истории, написанные при его, русского человека (как он сам настаивал всю жизнь) непосредственном участии. Помог мне в организации встречи с ним ныне уже покойный Александр Щедров, великолепный знаток французского языка и культуры, бывший в ту пору сотрудником РГРК «Голос России», где мы работали вместе.

Константин Мельник-Боткин, 84-летняя легенда международной разведки, координатор разведывательных служб Франции во времена де Голля, считал, что его карьере очень мешал русский менталитет.

В 32 года, во времена правления Шарля де Голля, Мельник возглавил структуру, курирующую все спецслужбы Франции, в том числе и разведку. Мельнику также принадлежит ключевая роль в окончании Алжирской войны и, соответственно, начале процесса деколонизации. В дальнейшем он был одним из главных аналитиков и теневых руководителей французского государственного силового аппарата, а также американских государственных корпораций. Мельник тесно работал с Ватиканом.

Он встретил меня вместе с моим коллегой и начальником французского отдела Михаилом Куракиным в своей парижской квартире традиционным вопросом – почти что паролем: не привезли ли мы ему водки и чёрного хлеба из Москвы. Расположившись в салоне большой квартиры, находившейся на втором этаже османновского дома, типичного для застройки Парижа эпохи XIX века, хозяин стал неторопливо вспоминать и анализировать, не забывая отпивать изредка чай из стакана в серебряном подстаканнике.