— У тебя рот куриной гузкой, — заметила та, допивая чай. — Это очень некрасиво.
Она принесла Агате на пробу испеченные утром кексы. В искусстве домашней выпечки ее старшая сестра не знала себе равных, и Маргарет требовалось ее просвещенное мнение: она намеревалась угостить кексами Дугласа Хауэлла. Агата вынесла вердикт: недурно, но немного передержано в духовке. Из чего Маргарет вывела, что кексы удались на славу. Сестра всегда критиковала все, что бы она ни делала.
— Допивай чай, пока не остыл, — снова обратилась она к Агате.
Но Агата все так же стояла возле окна, погруженная в глубокую задумчивость.
— У Саманты появился еще один мужчина. Она только что вышла из дому вместе с ним. Лица его я не видела — он был в мотоциклетном шлеме.
— Это еще ничего не значит, — возразила Маргарет. — Может, это просто ее друг.
— Я ее лучше знаю. Понятия не имею, как он убедил ее забраться на мотоцикл, но она уселась позади и прямо-таки приклеилась к нему. Значит, у них близкие отношения. К тому же он не звонил в дверь — я бы услышала. Наверное, она ждала его на крыльце. Он пробыл у нее больше часа.
— Да, за час можно многое успеть, — мечтательно проговорила Маргарет.
— Прекрати болтать всякие пошлости!
— Не понимаю, почему тебя так возмущает, что у Саманты наконец-то появились мужчины.
— Три за одну неделю — это чересчур. У девочки нет никакого чувства меры.
— А существует выражение “троемужница”? — поднимаясь, съязвила Маргарет. — Посмотри в словаре, когда будешь разгадывать кроссворд.
И грузно направилась к двери. Пожалуй, она переела кексов.
— Ты куда? — спросила Агата.
— А у меня тоже любовное свидание.
Агата пожала плечами. Ее губы скривила смешка.
— В твоем возрасте это смешно.
— Все лучше, чем подглядывать за другими.
Обеими руками Саманта крепко обнимала Питера Пламкетта. Вначале она просто зажмурилась, не желая видеть, как мимо проносятся пейзажи. Потом понемногу успокоилась. Питер вел мотоцикл очень осторожно, а запах его одеколона действовал на нее расслабляюще. Наверное, в состав входит ромашковый экстракт. Так что она открыла глаза. И тут же пожалела, что не надела линзы. Шел небольшой дождик, и стекла очков запотели.
Миссис Доусон жила на шестом этаже кирпичного дома, расположенного в рабочем пригороде Бромли, на юге-востоке Лондона. Лифт в доме не работал. Саманта с Питером пешком вскарабкались по лестнице, провонявшей мочой и прогорклым маслом. Коренастая хозяйка квартиры встретила их очень приветливо. На ней было цветастое платье и линялая кофта с оторванной пуговицей. Она пригласила их присесть на диван, покрытый полосатым пледом, знававшим лучшие дни.