Его снова повалили на колени, две коинов прижали к полу одну его руку — еще двое — другую, заставив буквально уткнуться подбородком в пол.

— Я убью тебя, Трост! Слышишь меня? Я тебя убью! Не трожь моих жен!.. — прохрипел Игорь, беспомощно дергаясь в руках коинов, но на этот раз они были начеку.

Трост широким шагом прошел к дальней стене шатра, где среди прочих вещей стоял небольшой инкрустированный рубинами ларец. Внутри лежал символ власти главы клана — кинжал с покрытым ритуальными письменами волнистым лезвием. Рукоять украшала искусно выкованная из светлого металла голова волка с крохотными глазами-рубинами.

Игорь зарычал от злости и снова дернулся, пытаясь освободиться, но тщетно.

Трост занес над головой кинжал, и в его глазах сверкнула ненависть.

— Провались в Навь, предатель!

Первый советник схватил Игоря за волосы, запрокидывая голову, и одним стремительным движением перерезал ему глотку.

Горло пронзила боль, в первый момент острая, а потом — тупая, пульсирующая, как от ожога. Игорь раскрыл рот, пытаясь вдохнуть, но почему-то не получалось. Его отпустили, и он рывком сел, инстинктивно зажимая ладонями страшную рану. Кровь потоком струилась из-под пальцев, заливая грудь и камлот. Игорь разевал рот, как выброшенная на берег рыба, силясь сделать хотя бы глоточек воздуха. Сердце сдавила паника, а потом, совершенно внезапно — острая боль. А вместе с нею пришла стремительно заволакивавшая взор тьма — он словно проваливался спиной в бездонный колодец. В ушах раздался постепенно затихающий звон…

Игорь рывком сел, задыхаясь от ужаса, и инстинктивно схватился руками за горло.

— Все в порядке, вы на Земле, все хорошо, — донесся до него сквозь обложившую голову вату чей-то успокаивающий голос.

Игорь судорожно перевел дыхание, озираясь по сторонам.

Он сидел внутри капсулы переноса. Рядом стоял техник в белом халате. Он вытащил из предплечья Игоря иглу капельницы и заклеил ранку пластырем.

— Держите, — взяв его руку, техник сунул в нее пластиковый стакан с синей жидкостью. — Ну как вы? Первая игра, да?

Игорь машинально кивнул, вертя в руках стакан. Жидкость в ней напоминала цветом волосы Дезирэ. Мужчина нахмурился.

— Я хочу назад.

— Что? Вы пейте-пейте,

Игорь открыл, было, рот, чтобы что-то сказать, передумал, залпом осушил стакан и рывком откинулся в капсулу переноса.

— Верните меня в тело Орвина, я заплачу́! — не терпящим возражения тоном сказал он.

Реакция клиента была технику хорошо знакома. Люди просаживали в игре состояния. Но вот вернуть его в тело Орвина он никак не мог.

— Вам нужно передохнуть и размяться. Ваше тело находилось на искусственном питании почти десять дней. Конечно, мы поддерживали мускулатуру электростимуляцией, но это все же не то же самое, что полноценная зарядка.