Книги

Милые обманщицы

22
18
20
22
24
26
28
30

– Я знала! – прошептала она.

Майя взяла Эмили за руку.

– Они копали яму для нашего теннисного корта. Моя мама была там. Она… увидела ее. Я услышала ее крик из своей комнаты.

Эмили отдернула руку.

– Подожди. Что ты сказала?

– Я пыталась дозвониться тебе, – добавила Майя.

Эмили сморщила лоб и непонимающе уставилась на Майю. Потом перевела взгляд на команду копов, которых собралось десятка два. На миссис Сен-Жермен, которая рыдала у качелей из старых покрышек. На ленту оцепления ПОЛИЦИЯ. НЕ ПЕРЕСЕКАТЬ по периметру заднего двора. И наконец, увидела минивэн, припаркованный на подъездной аллее, с надписью ПОЛИЦИЯ РОУЗВУДА. МОРГ. Она прочитала эту надпись шесть раз, прежде чем до нее дошел смысл. Ее сердце забилось сильнее, и ей вдруг стало нечем дышать.

– Я не… понимаю, – еле ворочая языком, произнесла Эмили, отшатываясь назад. – Кого они нашли?

Майя сочувственно посмотрела на нее глазами, полными слез.

– Твою подругу Элисон, – прошептала она. – Только они нашли ее тело.

31. Вот уж поистине ад – это другие

Байрон Монтгомери сделал большой глоток кофе и дрожащей рукой поднес спичку к трубке.

– Они нашли ее, когда выкапывали экскаватором бетонную плиту на заднем дворе ДиЛаурентисов, чтобы поставить теннисный корт.

– Она была под этой плитой, – подхватила Элла. – Ее опознали по кольцу на пальце. Но чтобы убедиться, сделают ДНК-тест.

Арию как будто пнули в живот. Она помнила это кольцо Эли из белого золота с ее инициалами. Ее родители купили его в «Тиффани», когда ей было десять лет, после того как она стойко перенесла операцию по удалению миндалин. Эли любила носить его на мизинце.

– А зачем надо делать ДНК-тест? – спросил Майк. – Она что, разложилась?

– Микеланджело! – Байрон нахмурился. – Это не очень-то тактично – говорить такое в присутствии сестры.

Майк пожал плечами и сунул в рот жвачку со вкусом кислого яблока. Ария сидела напротив него, рассеянно обводя пальцем салфетку. Слезы тихо струились по ее щекам. Было два часа пополудни, и семья собралась за столом на кухне.

– Я справлюсь. – У Арии сжалось горло. – Она что, действительно разложилась?

Родители обменялись взглядами.