Вольтиманд: На старике Клавдии!.. Побойся Бога, Озрик. Еще час назад ты называл его «ваше королевское величество»!
Озрик (
Корнелий: В какую бы сторону оно не изменилось, вы, я вижу, времени даром не теряете. (
Вольтиманд: Вот она. (
Озрик: Позвольте мне ее отнести.
Вольтиманд: Нет, зачем же? Пусть отнесет тот, кто нашел.
Корнелий: Конечно. Мы нашли, значит, мы и отнесем.
Озрик: Но их сиятельство…
Корнелий: Останутся довольны, Озрик.
Озрик: Тогда я с вами.
Первый и Второй Дворяне: И мы.
Бернардо (
Марцелл: Пускай себе. Уж такова их птичья природа. (
Горацио (
Марцелл: Или в Виттенберг?
Горацио: Возможно… Нет. Не знаю. Все равно. (
Бернардо: Не сказал бы. Скорее, зябко.
Марцелл: Так пойдемте на свежий воздух.