Штаупиц: Настолько, насколько это слово еще имеет какой-нибудь смысл.
Лютер: Ты все еще сердишься на меня?
Штаупиц: Разве можно сердиться на разыгравшийся шторм или бурю, которая ломает деревья и топит корабли?.. Иногда мне кажется, что Бог попускает тебе быть стихийным бедствием, имея на сей счет какие-то свои, нам неведомые, соображения.
Лютер: Хочешь сказать, что все это от Бога – и сломанные деревья и потонувшие корабли?.. Тогда скажи, кто сможет отличить одного от другого? Кто так смел, что не побоится взять на свои плечи ответственность и скажет – это хорошо, а это плохо, это следует делать, а этого не следует делать никогда.
Штаупиц: Думаю, у Господа найдется для этого тысячи путей.
Лютер: Но не для человека, который давно уже забыл, что такое ответственность за собственное спасение, потому что давно отдал ее на откуп торговцам и обманщикам.
Штаупиц: На все требуется время, Мартин. Люди не ангелы и нам тоже нужны реформы, но только не такие, как у вас. Нельзя взять и перевернуть весь мир с ног на голову и думать, что это сойдет тебе с рук.
Лютер: Я могу ответить тебе, брат Иоганн.
Штаупиц: Но только не словами, брат Мартин. Делом.
Лютер: Делом? Какое же еще вам надо дело, брат? Люди ищут Бога, живут по совести, читают Писания и не пускают в свою жизнь ложь. Или ты хочешь, чтобы они еще летали, как ангелы и предсказывали будущее?
Штаупиц: Слышите? Звонят к заутрене.
Лютер: Нет, нет, подождите, я вам сейчас отвечу, брат Иоганн!
Штаупиц: Какое это имеет теперь значение, что вы ответите или не ответите мне, брат Мартин? Есть инстанции, которые вряд ли берут во внимание наши мнения. Кому, как не вам, знать это, друг мой.
Лютер: Боюсь, что с этим мне придется согласиться, хотя сказанное – не в вашу пользу.
Режиссер: Господа… Антракт! (
Штаупиц: Говорят, что ты женился, Мартин, правда ли это?