Близнецы Уизли понуро сидели в своей комнате, пережидая бурю. Когда Молли увидела близнецов стоящими на пороге дома с вещами и бумагой об исключении, у нее на некоторое время отнялся дар речи. За это время близнецы успели галопом проскакать в свою комнату и закрыться. Как только дверь захлопнулась, из гостиной раздался жуткий визг:

– А ну, идите сюда, паршивцы! Что вы уже натворили?! Немедленно вниз!

Братья совсем уж идиотами не были и держали оборону изо всех своих сил. Поорав три часа кряду, Молли немного успокоилась и занялась домашними делами. Близнецы переглянулись:

– Что будем делать?

– Нужно в Гринготс, – вздохнул Фред, кисло глядя на злополучный пергамент.

– Наверное, – покивал Джордж. – Да и с Биллом надо встретиться, может, посоветует чего. Идем?

– Идем…

Через полчаса братья уже стояли перед зданием банка. Мысленно помянув Мерлина, близнецы вошли в холл и направились к кассиру. Все встреченные гоблины смотрели на них странным взглядом: они задерживали глаза на их шеях и презрительно улыбались. Фред внутренне сжался, видя это. Тем временем Джордж поговорил с кассиром, и братьев провели в кабинет к их управляющему.

Гоблин окинул их презрительным взглядом и хмыкнул:

– И чего вы хотите на этот раз, господа Уизли?

Братья переглянулись, и Фред выдохнул:

– Уважаемый мастер. Мы бы хотели узнать, что такое Ошейник Отверженного и чем он грозит?

Гоблин посмотрел на близнецов нечитаемым взглядом и принялся рассказывать. Через десять минут близнецы, со стоящими дыбом волосами, переглянулись и попросили гоблина сказать, есть ли на них подобное украшение. Гоблин пожевал губами:

– Почти есть. Ошейник начал формироваться. Если не возьметесь за ум… – он пожал плечами, показывая, что это не его проблема.

– А его можно… снять?

– Раскаяние. Деяния на благо Магии. Только так. Что-то еще?

– Скажите… – Джордж прерывисто вздохнул, – можно встретиться с Биллом?

– Каким именно? – гоблин с интересом наклонил голову.

– С нашим братом, Биллом Уизли… – обескураженно сказал Фред.

– Простите, но у нас такой не работает, – хмыкнул гоблин. – У нас есть только Билл Дарквуд. Связаться с ним?