Книги

Мэри, или Танцы на лезвии

22
18
20
22
24
26
28
30

– Мэри, а яснее ты можешь излагать? Я очень устала за эти дни, соображаю не особо.

Я вздохнула и выложила ей то, о чем думала сегодня весь день с небольшим перерывом на сон.

– Марго, смотри. У меня есть деньги – сто пятьдесят тысяч Костиных... нет, моих, – решительно поправилась я под одобрительным взглядом подруги. – И еще есть кое-что на другой карточке, немного совсем, но тоже ведь деньги. Потом можно оформить на Макса мою квартиру – ну, дарственную там или как-то, у тебя ведь есть знакомые юристы?

– Есть, – откликнулась Марго, о чем-то думая. – И даже хорошие. Помогут.

– Во-от! – совсем воодушевилась я. – Макс продаст квартиру и перечислит деньги – это еще плюс.

– У меня квартира и машина, – вклинилась она. – И не сверкай глазами – я не буду содержанкой.

– Ой, батюшки, какие нежности! – рассмеялась я, взяв руку Марго. – Ну, это твое решение. Просто мне в этой стране можно жить только по фальшивым документам – я мертва. А вот тебе... и рубить все концы, Марго, думаю, не стоит.

– Мэри, ты не решала бы за меня, хорошо? – попросила она. – Я взрослая.

– У-тю-тю. – Мне всегда нравилось, когда Марго начинала отстаивать свою независимость и свою точку зрения, это ее оживляло. – Ну, хорошо. В итоге мы получим вполне достаточную сумму, чтобы купить дом.

Марго что-то прикинула в уме, посидела молча, а потом заявила:

– Хватит даже на приличный. И есть люди, которые помогут. И сделать это можно достаточно быстро. Но есть еще проблема – жить мы на что будем? Я здесь работу не могу найти, а ты еще и нездорова сейчас.

– Марго, у меня целы руки и голова. И в принципе...

– И в принципе ты вполне в состоянии написать еще книгу, – радостно закончила она, хотя я-то как раз не это имела в виду. Становиться писательницей я не собиралась, и уж тем более не собиралась делать это ради того, чтобы выживать во Франции.

– Ты не так меня поняла... – начала я, но Марго перебила:

– Нет, дорогая, я поняла именно так. Я ведь прочитала твою книгу, ты ее здесь оставила, на столе. И я тебе скажу – надо развиваться. Детективы – вещь востребованная.

– Ты только глянь, до чего меня довели эти детективы, и сразу станет понятна степень их востребованности...

Однако Марго стояла на своем, как упрямый осел на горной дороге:

– Это частный случай. Можно ведь не быть такой откровенной – ну, просто до идиотизма, как ты. Можно придумать сюжет – и все.

– Марго... ты думаешь, это так легко и просто?

– Нет. Я даже знаю наверняка, что это трудно и сложно. Но если очень постараться – возможно. И вообще – мы сейчас не о том говорим. Надо сосредоточиться на твоем здоровье и на покупке дома.