Глава 10. Скорлупа

Сая давила всеми силами на миниатюрный островок с бетонными плитами и желтыми одуванчиками на швах. Кругом вместо деревни открылось жерло вулкана, и убежище Мэй захлестывала лава. Дышать было трудно. Волны лавы накатывались на остров и огибали его поверху и по бокам, словно их убежище защищал невидимый сферический купол.

— Где мы? — в который раз повторил Хибари.

Он разговаривал, с трудом шевеля языком. Небось, пересохло во рту от страха.

Мэй не пыталась ему объяснять. Не могла. Она и сама знала не так уж много. Знала только, что мира на самом деле было два: один этот, а второй внешний. В этом мире были только они с Саей, а все жертвы приходили из внешнего.

Мэй не помнила, что было там — во внешнем. А когда пыталась вспомнить… что-то мешало. Она хотела вспомнить и в то же время не хотела. Там было что-то нехорошее, грязное. Иногда она думала о том, что, возможно, Сая была такой безжалостной, потому что свободно могла выходить во внешний и видела… Может, Сая даже была права.

Мэй покосилась на Хибари.

Нет, он не заслуживал смерти. Никто не заслуживал смерти. Сая ошибалась.

Несколько крупных капель лавы просочились через прохудившийся купол и капнули на одуванчики.

И вдруг все исчезло. Лава сменилась нечетким вихрем красок и громких голосов. Сая ушла во внешний мир. С чего вдруг?

— Эй! — прокатился по миру голос Шисуи.

Мэй дернулась и лихорадочно вглядывалась в мелькающие образы. Колени задрожали.

— Ты слышишь меня?

Мэй крикнула: