«Бочина» (тюремн. жарг.) — сокращение от «отпоротая бочина» — т. е. вред, нанесённый кому-либо с нарушением принятых в закрытом сообществе правил поведения.
165
«Пострелять ушами» — военно-полевое извращение над пленными, в чём-либо здорово провинившимися. В ушной канал забивается макаронина артиллерийского пороха и поджигается. В случае выживания жертвы из уха начинает течь невероятное количество гноя.
166
«Печенег» — дальнейшее развитие линии ПК — ПКМ. Отличается от предшественников здорово повышенной кучностью боя и повышенным ресурсом ствола, имеющего, к тому же, эжекционное охлаждение. Это позволяет выпустить подряд до пяти лент–соток без замены ствола. Кроме того, охлаждение избавляет от вихляния цели в потоке раскаленного воздуха над стволом при интенсивной стрельбе.
167
ПНВ-17 — ночной прицел, ценящийся в войсках за неприхотливость в эксплуатации.
168
РГ-6 — револьверный шестизарядный гранатомет калибра 40 мм. Принят на вооружение в середине 90-х. Слизан с какого-то европейского образца, и разрабатывался вследствие обобщения итогов первой кампании в Чечне.
169
ПБС — прибор беспламенной стрельбы.
170
«Грач» — пистолет Ярыгина, ПЯ или 6П35. Уважаемый в войсках пистолет.
171
Bushnell — оптическая фирма. Её прицелы и бинокли считаются престижными.
172
«Зелёнкой пахнет» — Ахмет хочет сказать, что опасается, как бы их «зелёнкой не намазали» — т. е. не пристрелили. Идиома распространена во внутренних войсках, т.к. берет начало от заведенной в ГУЛаге практики метить трупы исполненных раствором «бриллиантового зелёного».
173
ADS (Active Denial System) — компактная установка для выведения из строя л/с противника путем создания сильнейшего болевого эффекта на значительном расстоянии. Используется постановка поля частотой 95 гигагерц. Реально существует и используется армией США.