4
Бог-Творец в произведениях Джона Р.Р. Толкина.
5
Мета- (с греч. μετά- между, после, через), часть сложных слов, обозначающая абстрагированность, обобщённость, промежуточность.
6
Тхэгыкки — флаг Южной Кореи.
7
Большой взрыв — big bang (англ. яз), если вы понимаете… авторская игра слов.
8
Американский журнал о современном искусстве.
9
Что-то вроде ласкового «милая» на корейском.
10
Pardonnez-moi (фр. яз.) — простите меня.
11
Одно из воплощений Будды (не перерождение, а явление просветленного Бодхисаттвы в новой личности), которое ожидается, грядущий мессия в буддизме.
12
Самгёпсаль — блюдо корейской кухни из свинины (бекона).
13
Кому вы звоните? Кого спрашиваете? (фр.)